Peeping Tom — Celebrity Death Match songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebrity Death Match" van Peeping Tom.
Songteksten
Waking up without you
It’s all in my head
I roll over to touch you
See a horse’s head
How did I arouse you with Keanu’s face?
How well did I endow you with Dirk Diggler’s pace?
How do you entice me with Beyoncés face?
But when you slice and dice me
It’s like Will & Grace
If I keep doing it my way
And you keep doing it your way
If I keep doing it my way
And you keep doing it your way
If I keep singing it my way
And you keep screaming it your way
We’ll both be taking the highway
So let’s start doing it our way
(and we’ll be fine)
Going to sleep without me
It’s all up in your head
Four glasses of Nyquil
Won’t warm up your bed
You keep on doing it your way
You keep on doing it your way
I keep on doing it my way
I keep on doing it my way
You keep on doing it your way
You keep on doing it your way
I keep on doing it my way
I keep on taking the highway
How do you despise me in a Michael Bolton way?
I guess how I despise you like Meg Ryan’s face
And how I defy you like J-Lo's cheeks?
And how you victimize me like R. Kelly’s babes
If I keep doing it my way
And you keep doing it your way
If I keep doing it my way
And you keep doing it your way
If I keep singing it my way
And you keep screaming it your way
We’ll both be taking the highway
So let’s try doing it our way
(and we’ll be fine)
Watch the credits rolling
Can we be friends?
Or is this the end?
Songtekstvertaling
Wakker worden zonder jou
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Ik draai me om om je aan te raken.
Zie de kop van een paard
Hoe heb ik je opgewonden gemaakt met Keanu ' s gezicht?
Hoe goed heb ik je Dirk Diggler ' s tempo gegeven?
Hoe verleid je me met Beyoncés gezicht?
Maar als je me snijdt en dobbelt
Het is als Will & Grace
Als ik het op mijn manier blijf doen
En je blijft het op jouw manier doen.
Als ik het op mijn manier blijf doen
En je blijft het op jouw manier doen.
Als ik het op mijn manier blijf zingen
En je blijft het op jouw manier schreeuwen.
We nemen allebei de snelweg.
Dus laten we het op onze manier doen.
en het komt wel goed.)
Slapen zonder mij
Het zit allemaal in je hoofd.
Vier glazen Nyquil.
Zal je bed niet opwarmen
Je blijft het op jouw manier doen.
Je blijft het op jouw manier doen.
Ik blijf het op mijn manier doen.
Ik blijf het op mijn manier doen.
Je blijft het op jouw manier doen.
Je blijft het op jouw manier doen.
Ik blijf het op mijn manier doen.
Ik blijf de snelweg nemen.
Hoe veracht je me op een Michael Bolton manier?
Ik denk dat ik je veracht zoals Meg Ryan ' s gezicht.
En hoe ik je trotseer zoals J-Lo ' s wangen?
En hoe je me slachtoffer maakt als R. Kelly 's baby' s.
Als ik het op mijn manier blijf doen
En je blijft het op jouw manier doen.
Als ik het op mijn manier blijf doen
En je blijft het op jouw manier doen.
Als ik het op mijn manier blijf zingen
En je blijft het op jouw manier schreeuwen.
We nemen allebei de snelweg.
Dus laten we het op onze manier proberen.
en het komt wel goed.)
Let op de aftiteling.
Kunnen we vrienden zijn?
Of is dit het einde?