Peel — Neverending songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neverending" van Peel.

Songteksten

Feels like the universe
Like some forgotten curse
Sleepwalking through the night
Dream’s cold — this life
Sun is up now, face the world
Someone’s nailed a cryin' girl
Exposed in black and white
World’s cold — this life
I don’t know why
I don’t know when
It all began with sorrow
Let it out
Let it out
It can’t be It can’t be Neverending
It’s on these crowded streets
In every man you meet
It’s always within sight
Dark cold — this life
Now, time might heal these wounds
But light turns dark too soon
And dogs still bark and bite
World’s cold — this life

Songtekstvertaling

Voelt als het universum
Als een vergeten vloek.
Slaapwandelen door de nacht
Droom is koud-dit leven
De zon is nu op, gezicht de wereld
Iemand heeft een huilend meisje gepakt.
In zwart-wit
'S werelds koud-dit leven
Ik weet niet waarom.
Ik weet niet wanneer.
Het begon allemaal met verdriet.
Laat het eruit.
Laat het eruit.
Het kan niet zijn dat het niet kan zijn
Het is op deze drukke straten
In elke man die je ontmoet
Het is altijd in zicht.
Donkere kou-dit leven
De tijd kan deze wonden helen.
Maar licht wordt te snel donker
En honden blaffen en bijten
'S werelds koud-dit leven