Pedro Vargas — Soy Puro Mexicano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Puro Mexicano" van Pedro Vargas.
Songteksten
Yo soy puro mexicano
Y me he hechado el compromiso
Con la tierra en que naci,
De ser macho entre los machos.
Y por eso muy ufano yo le canto a mi pais.
Es mi gloria haber nacido,
bajo el sol que se ha encendido con la llama del valor.
Y me gusta ver la muerte,
hechar ronda con mi suerte, con mi vida y con mi amor.
Si yo le entro a los balazos,
y me gustan los trancazos es de puro vacilon,
para curarme las heridas, en los cariñosos brazos de la dueña de mi amor,
es mi rosa de las buenas,
pues me corre por las venas sangre de indio y español,
una para morir sonriendo
y otra para vivir teniendo muy buen puesto el corazon.
Por ahi dicen que en la tierra, anda loca con la guerra y que hay mucha matazon,
pues que me hechen submarinos
y aeroplanos enemigos para darles un quemon,
hechen tanques a montones, y metrallas de cañones que nomas me hacen reir,
por que aqui esta un mexicano, que se muere muy ufano al pelear por su pais.
Yo soy puro mexicano…
Songtekstvertaling
Ik ben puur Mexicaans.
En ik maakte de belofte
Met het land waar ik geboren ben,
Om Mannelijk te zijn onder de mannetjes.
En daarom ben ik erg trots op mijn land.
Het is mijn glorie om geboren te worden.,
onder de zon die is verlicht met de vlam van moed.
En ik zie graag de dood,
ga rond met mijn geluk, met mijn leven en met mijn liefde.
Als ik hem in de kogels krijg,
en ik hou van trancazos is pure aarzeling.,
om mijn wonden te helen, in de liefdevolle armen van de eigenaar van mijn liefde,
het is mijn roos van goed,
er stroomt Indiaans en Spaans bloed door mijn aderen.,
een om lachend te sterven
en een ander om te leven met een heel goed hart.
Daar zeggen ze dat ze op aarde gek is op oorlog en dat er veel doden vallen.,
laat me onderzeeërs halen.
en vijandelijke vliegtuigen om ze een quemon te geven,
maak tanks tot stapels, en granaatscherven kanonnen die me aan het lachen maken,
want hier is een Mexicaan, die met trots sterft om voor zijn land te vechten.
Ik ben puur Mexicaans.…