Pedro The Lion — Transcontinental songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transcontinental" van Pedro The Lion.
Songteksten
Engine severs lower legs.
I feel my bruised heart beating.
Spinal cord remains intact, still sending and receiving.
Lying back on shoulder blades, the cargo rushing past.
Missing limbs beneath the cars, twitching on the tracks.
Click Clack now handicapped.
North Am Transcontinental.
I remember, as I bleed, certain tails of bravery.
A man whose legs were crushed beneath a fallen evergreen tree.
He decided he would chop them off above the knee.
Sacrificing shins and feet, to make his torso free.
The luxury of having been spared the hard part
you’d think would be enough for me to pull this off.
But I’m left to bleed to death, now all the man I’ve ever been.
North Am Transcontinental.
Songtekstvertaling
De motor snijdt de onderpoten af.
Ik voel mijn gekneusde hart kloppen.
Ruggenmerg blijft intact, nog steeds verzenden en ontvangen.
Liggend op schouderbladen, de lading die voorbij komt.
Ontbrekende ledematen onder de auto ' s, trillend op de sporen.
Klik op Clack nu gehandicapt.
North Am Transcontinental.
Ik herinner me, terwijl ik bloed, bepaalde staarten van moed.
Een man wiens benen werden verpletterd onder een gevallen evergreen boom.
Hij besloot ze boven de knie af te hakken.
Schenen en voeten opofferen, om zijn torso vrij te maken.
De luxe om gespaard te blijven van het moeilijke deel
je zou denken dat het genoeg zou zijn voor mij om dit voor elkaar te krijgen.
Maar ik laat me doodbloeden, nu alle man die ik ooit ben geweest.
North Am Transcontinental.