Pedro The Lion — The Fleecing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fleecing" van Pedro The Lion.
Songteksten
Deep green hills whose shoulders fade, into the gray tall wet grass.
Whose flesh makes fools of grazing sheep, whose fleecing makes a fool of me.
And who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle?
I don’t know.
I could buy you a drink.
I could tell you all about it.
I could tell you why I doubt it, and why I still believe.
But I can’t say it like I sing it.
And I can’t sing it like I think it.
And I can’t think it like I feel it.
And I don’t feel a thing.
Oh no — I don’t feel a thing.
And who shall I blame for this sweet and heavy trouble?
For every stupid struggle?
I don’t know.
I could buy you a drink.
I could tell you all about it.
I could tell you why I doubt it, and why I still believe it.
And why I need it.
And what the pharasies don’t see.
And we’d have more drinks. We’d speak of so many things.
But I don’t know you, and you don’t know me.
Songtekstvertaling
Diepe groene heuvels waarvan de schouders vervagen, in het grijze lange natte gras.
Wiens vlees dwazen maakt van grazende schapen, wiens vlees Mij voor gek zet.
En wie zal ik de schuld geven van deze zoete en zware problemen?
Voor elke stomme strijd?
Geen idee.
Ik kan je een drankje aanbieden.
Ik kan je er alles over vertellen.
Ik kan je vertellen waarom ik het betwijfel, en waarom ik nog steeds geloof.
Maar ik kan het niet zeggen zoals ik het zing.
En ik kan het niet zingen zoals ik het denk.
En ik kan het niet denken zoals ik het voel.
En ik voel niets.
Oh nee-ik voel niets.
En wie zal ik de schuld geven van deze zoete en zware problemen?
Voor elke stomme strijd?
Geen idee.
Ik kan je een drankje aanbieden.
Ik kan je er alles over vertellen.
Ik kan je vertellen waarom ik het betwijfel en waarom ik het nog steeds geloof.
En waarom ik het nodig heb.
En wat de farasieten niet zien.
En we zouden meer drinken. We spraken over zoveel dingen.
Maar ik ken jou niet, en jij kent mij niet.