Pedro The Lion — Second Best songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second Best" van Pedro The Lion.
Songteksten
The impact, the aftershave, the european cigarettes
The taxi, the alcohol that lingers on your breath
The lipstick, the street lamp, the woolen overcoat
The front desk, you tell yourself, it isn’t over yet
Second best, oh second best
I can learn to live with this
Plus I really need a rest
After all what’s wrong with second best
What’s wrong with second best
The motel, the distances, cave into kisses cold and wet
Familiar exchanges, like needle pulling thread
The empty movements that once were so inspired
Desperate attempts to fan the flames without a fire
The mattress creeks beneath
The symphony of misery and cum
Still we lie jerking back and forth
And blurring into one
Second best oh second best
I can learn to live with this
Plus I really need a rest
After all what’s wrong with second best
What’s wrong with second best
Songtekstvertaling
De impact, de aftershave, de Europese sigaretten
De taxi, de alcohol die op je adem blijft hangen
De lippenstift, de straatlamp, de wollen jas
De receptie is nog niet voorbij.
Op een na beste, oh op een na beste
Ik kan hiermee leren leven.
En ik heb echt rust nodig.
Wat is er mis met de tweede beste?
Wat is er mis met second best
Het motel, de afstanden, geven toe aan kusjes koud en nat
Bekende uitwisselingen, zoals naaldtrekkende draad
De lege bewegingen die ooit zo geïnspireerd waren
Wanhopige pogingen om het vuur aan te wakkeren zonder vuur
De matras kreeft eronder.
De symfonie van misery en cum
Nog steeds liggen we ons heen en weer te rukken.
En vervagen in één.
Op een na beste oh op een na beste
Ik kan hiermee leren leven.
En ik heb echt rust nodig.
Wat is er mis met de tweede beste?
Wat is er mis met second best