Pedro The Lion — Penetration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Penetration" van Pedro The Lion.
Songteksten
Have you ever seen an idealist
With grey hairs on his head
Or successful men who keep in touch
With unsuccessful friends?
You only think you do I could have sworn I saw it too
But as it turns out,
It was just a clever ad for cigarettes
Cause if it isn’t making dollars
Then it isn’t making sense
If you aren’t moving units
Then you’re not worth the expense
If you really want to make it You had best remember this
If it isn’t penetration
Then it isn’t worth a kiss
We’re so sorry, sir,
But you did not quite make the cut this time
We’d appriciate it if you’d cleared
Your stuff all out by five
Don’t take it personal
Everyone knows you did your best
If it makes it easier,
You should look at things from our perspective
Cause if it isn’t making dollars
Then it isn’t making sense
If you aren’t moving units
Then you’re not worth the expense
If you really want to make it You had best remember this
If it isn’t penetration
Then it isn’t worth a kiss
Songtekstvertaling
Heb je ooit een idealist gezien?
Met grijze haren op zijn hoofd
Of succesvolle mannen die contact houden
Met mislukte vrienden?
Ik zou zweren dat ik het ook zag.
Maar het blijkt dat,
Het was gewoon een slimme advertentie voor sigaretten.
Want als het niet dollars verdienen is
Dan slaat het nergens op.
Als u geen eenheden verplaatst
Dan ben je de kosten niet waard.
Als je het echt wilt maken, kun je dit maar beter onthouden.
Als het geen penetratie is
Dan is het geen kus waard.
Het spijt ons, meneer.,
Maar je hebt het deze keer niet helemaal gehaald.
We zouden het appriciate als je had ontruimd
Je spullen zijn om vijf uur weg.
Vat het niet persoonlijk op.
Iedereen weet dat je je best hebt gedaan.
Als het het makkelijker maakt,
Je moet de dingen vanuit ons perspectief bekijken.
Want als het niet dollars verdienen is
Dan slaat het nergens op.
Als u geen eenheden verplaatst
Dan ben je de kosten niet waard.
Als je het echt wilt maken, kun je dit maar beter onthouden.
Als het geen penetratie is
Dan is het geen kus waard.