Pedro The Lion — Eye On The Finish Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye On The Finish Line" van Pedro The Lion.
Songteksten
such an awful, tragic night
though i’ve only done what’s right
even with my conscience clear
i can’t help this flood of tears
i’ve got my eye on the finish line
though i’ve been striving for their good
i will be misunderstood
even my own darling dear
misconstrued my words so clear
given the time i think she would have understood
that it was for the greater good
soon i will meet her at our mansion in the sky
leaving this wicked world behind
it’s strange that it should end this way
but martyrs never have a say
Songtekstvertaling
wat een vreselijke, tragische avond.
maar ik heb alleen gedaan wat juist is.
zelfs met een zuiver geweten
ik kan deze vloed van tranen niet helpen.
ik heb mijn oog op de finish.
al streef ik naar hun welzijn.
Ik zal verkeerd begrepen worden.
zelfs mijn eigen liefste
verkeerd begrepen mijn woorden zo duidelijk
gezien de tijd die ik denk dat ze zou hebben begrepen
dat het voor het grotere goed was.
binnenkort ontmoet ik haar bij ons herenhuis in de lucht.
deze slechte wereld achterlaten
het is vreemd dat het zo moet eindigen.
maar martelaars hebben nooit iets te zeggen.