Pedro The Lion — Bad Things To Such Good People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Things To Such Good People" van Pedro The Lion.
Songteksten
my dress shoes on the well kept cemetary lawn
both of them weeping
their one good son now was gone
the irony to see my dad down on his knees
crying out to jesus
but lord i’ve always done what’s right
and all the while
the good lord smiled
and looked the other way
(and looked the other way)
when we were kids
i did my best to make them proud
it just wasn’t in me
i could not fly straight to save my life
and all the while
the good lord smiled
and looked the other way
(and looked the other way)
their big success is now their biggest failure
their golden child has been dethroned
their reputation is now in ruins
their tower to heaven has come tumbling down
and all the while
the good lord smiles
and looks the other way
(and looks the other way)
Songtekstvertaling
m ' n schoenen op het gazon van de begraafplaats.
ze huilen allebei.
hun enige goede zoon was nu weg.
de ironie om mijn vader op zijn knieën te zien
huilend naar Jezus
maar Heer, Ik heb altijd gedaan wat juist is.
en al die tijd
de goede Heer glimlachte
en keek de andere kant op.
(en keek de andere kant op)
toen we kinderen waren
ik heb mijn best gedaan om ze trots te maken.
het zat gewoon niet in mij.
ik kon niet recht vliegen om mijn leven te redden.
en al die tijd
de goede Heer glimlachte
en keek de andere kant op.
(en keek de andere kant op)
hun grote succes is nu hun grootste mislukking.
hun gouden kind is onttroond.
hun reputatie is nu geruïneerd.
hun toren naar de hemel is neergestort
en al die tijd
de goede Heer lacht
en kijkt de andere kant op.
(en kijkt de andere kant op)