Pedro The Lion — Arizona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arizona" van Pedro The Lion.
Songteksten
But California, not California.
How could you?
The bully loved her cactus, the underdog her pine.
But she would only love one at a time.
New Mexico has always hated California,
and though he knew that Arizona wore the pants,
he got loaded and he started throwing punches.
The poor Injun never had a chance.
Scissors cut paper.
Paper covers rock.
Rock crushes Scissors.
Scissors fall apart.
Songtekstvertaling
Maar Californië, niet Californië.
Hoe kon je?
De pestkop hield van haar cactus, de underdog van haar pijnboom.
Maar ze zou er maar één tegelijk willen.
New Mexico heeft Californië altijd gehaat.,
en hoewel hij wist dat Arizona de broek droeg,
hij werd dronken en begon te slaan.
De arme Indiaan had nooit een kans.
Schaar knipt papier.
Papier bedekt steen.
Steen verplettert Schaar.
Schaar valt uit elkaar.