Pedro Luis e a Parede — Caio no suingue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caio no suingue" van Pedro Luis e a Parede.
Songteksten
Eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Esse funk é tiro de canhão
Rajada de metralhadora, que situação
Esse país na emboscada
Mas injusta divisão
Com a boca escancarada
Faço esse protesto em forma de oração
Ave mãe, filho, espinhos
Espíritos que habitam o planeta
Façam votos, que em versos tomem atitude
Pra mudar a coisa que já ta pra lá de preta
Eu to cantando
Você dirigindo
O outro tá rezando
Alguns se divertindo
Muitos precisando
Outros conseguindo
Se todos realizam algo
O mundo segue o seu caminho
Eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Esse funk é tiro de canhão
Rajada de metralhadora, que situação
Esse país na emboscada
Mas injusta divisão
Boca escancarada
Faço esse protesto em forma de oração
Ave mãe, filho, espinhos
Espíritos que habitam o planeta
Façam votos, que em versos tomem atitude
Pra mudar a coisa que já ta pra lá de preta
Eu to cantando
Você dirigindo
O outro tá rezando
Alguns se divertindo
Muitos precisando
Outros conseguindo
Se todos realizam algo
O mundo segue o seu caminho
Eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Se eu caio no suingue é pra me consolar
É que essa vida não tá mole
Eu faço assim para me segurar
Songtekstvertaling
Ik val in de suingue is om me te troosten
Is dit leven niet zacht
Ik doe dit om mezelf te houden.
Als ik in de suingue val, troost me dan.
Is dit leven niet zacht
Ik doe dit om mezelf te houden.
Deze funk is kanonschot.
Machinegeweren barsten, welke situatie
Dat land in een hinderlaag
Maar oneerlijke verdeling
Met zijn mond wijd open
Ik protesteer in de vorm van gebed.
Vogel moeder, zoon, doornen
Geesten die de planeet bewonen
Maak geloften, dat in verzen handelen
Om het ding dat al ta naar daar zwart te veranderen
Ik zing
Jij rijdt.
De andere is aan het bidden.
Sommigen hebben plezier
Velen die het nodig hebben
Anderen krijgen
Als iedereen zich iets realiseert ...
De wereld gaat zijn weg
Ik val in de suingue is om me te troosten
Is dit leven niet zacht
Ik doe dit om mezelf te houden.
Als ik in de suingue val, troost me dan.
Is dit leven niet zacht
Ik doe dit om mezelf te houden.
Deze funk is kanonschot.
Machinegeweren barsten, welke situatie
Dat land in een hinderlaag
Maar oneerlijke verdeling
Gapende mond
Ik protesteer in de vorm van gebed.
Vogel moeder, zoon, doornen
Geesten die de planeet bewonen
Maak geloften, dat in verzen handelen
Om het ding dat al ta naar daar zwart te veranderen
Ik zing
Jij rijdt.
De andere is aan het bidden.
Sommigen hebben plezier
Velen die het nodig hebben
Anderen krijgen
Als iedereen zich iets realiseert ...
De wereld gaat zijn weg
Ik val in de suingue is om me te troosten
Is dit leven niet zacht
Ik doe dit om mezelf te houden.
Als ik in de suingue val, troost me dan.
Is dit leven niet zacht
Ik doe dit om mezelf te houden.
Als ik in de suingue val, troost me dan.
Is dit leven niet zacht
Ik doe dit om mezelf te houden.
Als ik in de suingue val, troost me dan.
Is dit leven niet zacht
Ik doe dit om mezelf te houden.