Pedro Infante — Sus Ojitos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sus Ojitos" van Pedro Infante.
Songteksten
Qué bonitos que son sus ojitos
que parecen puntitos de vida.
No permitas que asà me despida
sin haberles jurado mi amor.
Son chiquitos pero rebonitos
y entreabiertos, parecen rendijas.
Yo no quiero que nunca se aflijan
Sus ojitos llenitos de sol.
Sus ojitos, al mirame
me jugaron una chanza
Y ahora traigo, la esperanza
de podÃ(c)rmelos robar.
Me la quero llevar pa' mi casa
pa' cantarle y pa' darle la lata.
Con mi brazo le haré una alcayata
pa' llevarla conmigo a pasear.
Quiero verla torteando la masa
y apurarle al frijol con huazontle.
Quiero verla cargando un escuincle
que muy pronto me diga papá.
Que en lo macho, se parezca
nada menos que a su padre
y que saque de su madre
ese modo de mirar.
Quiero verla torteando la masa
y apurarle al frijol con huazontle.
Quiero verla cargando un escuincle
que muy pronto me diga… papá.
Songtekstvertaling
Wat zijn je ogen mooi.
ze zien eruit als kleine stukjes leven.
Laat me je niet zo ontslaan.
zonder mijn liefde aan hen te zweren.
Ze zijn klein maar springerig
en ajar, ze zien eruit als spleten.
Ik wil niet dat ze ooit rouwen.
Haar ogen gevuld met zonneschijn.
Je kleine oogjes, kijk me aan.
ze speelden een spelletje met me.
En nu breng ik hoop.
of Can (C) rmelos stelen.
Ik wil haar naar huis brengen.
om voor hem te zingen en hem het blikje te geven.
Met mijn arm maak ik een alcayata voor je.
om haar mee te nemen voor een wandeling.
Ik wil haar het geld zien martelen.
en haast de boon met huazontle.
Ik wil haar een escuincle zien dragen.
Noem me snel Papa.
Dat in de macho, het lijkt alsof
niets minder dan zijn vader.
en haal het uit zijn moeder.
die manier van kijken.
Ik wil haar het geld zien martelen.
en haast de boon met huazontle.
Ik wil haar een escuincle zien dragen.
vertel het me heel snel ... vader.