Pedro Infante — Pos cui cui ri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pos cui cui ri" van Pedro Infante.
Songteksten
En una canasta vieja
Te regreso el corazón
Porque no valía la pena
Ni siquiera comprar un cajón
Con tus cosas y el retrato
Hice una gran quemazón
Solo me quedo pa' rato
Tu dichito sin sal y sangrón
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri
Me tenías hasta el copete con tu cui-cui-ri
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri
Para todo y hasta que se me pegó
Ahora si me prefieres
Pos cui-cui-ri
Y de celos te mueres
Pos cui-cui-ri
Si de veras me quieres
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri y aquí todo acabo
Hoy te miro cara a cara
Pa' tirarte el corazón
Como alguna cosa rara
Que una vez encendió mi pasión
Tiene risa quien lloraba
Llora, llora quien se rió
Si dijera que cambiaba
Con el dicho antes murió ahora yo
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri
Me tenías hasta el copete con tu cui-cui-ri
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri
Para todo y hasta que se me pegó
Ahora si me prefieres
Pos cui-cui-ri
Y de celos te mueres
Pos cui-cui-ri
Si de veras me quieres
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri y aquí todo acabo
Songtekstvertaling
In een oude mand
Ik geef je hart terug
Omdat het het niet waard was.
Koop niet eens een lade
Met je spullen en het portret
Ik heb een grote brandwond.
Ik blijf gewoon een tijdje.
Je bloedeloze gelukzaligheid
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri
Je had me tot aan de rand met je cui-cui-ri
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri
Voor alles en tot ik vast zat
Als je mij liever hebt
Pos cui-cui-ri
En je sterft van jaloezie
Pos cui-cui-ri
Als je echt van me houdt
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri en hier is het allemaal voorbij
Vandaag kijk ik je recht in je gezicht.
Om je hart eruit te gooien
Een of ander raar ding.
Dat ooit mijn passie ontbrandde
Hij heeft gelachen die huilde.
Huil, huil die lachte
Als ik zei dat ik me aan het omkleden was
Met het gezegde voor ik stierf nu ik
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri
Je had me tot aan de rand met je cui-cui-ri
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri
Voor alles en tot ik vast zat
Als je mij liever hebt
Pos cui-cui-ri
En je sterft van jaloezie
Pos cui-cui-ri
Als je echt van me houdt
Pos cui-cui-ri, pos cui-cui-ri en hier is het allemaal voorbij