Pedro Infante — María, María songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "María, María" van Pedro Infante.
Songteksten
Tanto pasar y pasar tanto pasar por aquí
Los huaraches se me acaban de buscar yo a mi María
María, María, Mariquita mía
Ya se cayó el árbolito donde yo me divertía
Donde pasaba las tardes platicando con mi María
María, María, Mariquita mía
Dicen que me han de quitar las veredas por donde ando
Las veredas quitaran pero la querencia cuando
María, María, Mariquita es mía
Bonita es una pasión cuando nos trae a la greña
Se me rajó el corazón al recordar a mi dueña
María, María, Mariquita es mía
Yo no soy sauce llorón pero a veces ya no aguanto
No más pujo y me atraganto al pensar en mi María
María, María, Mariquita mía
Dicen que me han de matar con una daga muy fría
Las heridas que me matan me las causa mi María
María, María, Mariquita mía
Songtekstvertaling
Zoveel om door te geven en door te geven om hier doorheen te gaan
De huaraches zoeken me voor mijn Mary.
Mary, Mary, mijn lieveheersbeestje
De scheidsrechter is al gevallen waar ik plezier had.
Waar ik ' s avonds chatte met mijn Maria.
Mary, Mary, mijn lieveheersbeestje
Ze zeggen dat ze de paden moeten verwijderen waar ik loop.
De paden nemen weg maar de wil wanneer
Mary, Mary, lieveheersbeestje is van mij
Bonita is een passie als het ons naar La greña brengt
Het brak mijn hart om mijn eigenaar te herinneren.
Mary, Mary, lieveheersbeestje is van mij
Ik huil niet, maar soms kan ik er niet meer tegen.
Geen pujo meer en trok me aan om aan mijn Mary te denken.
Mary, Mary, mijn lieveheersbeestje
Ze zeggen dat ze me zullen doden met een zeer koude dolk.
De wonden die me doden zijn veroorzaakt door mijn Mary.
Mary, Mary, mijn lieveheersbeestje