Pedro Infante — Las tres hermanas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las tres hermanas" van Pedro Infante.
Songteksten
A todos canto estas coplas
Que les quiero platicar
Que aunque me miren con otra
Pronto me voy a casar
Pero como dijo el indio
No me lo van a creer
Yo sigo siendo soltero
La casada es mi mujer
Voy a volver a cantar
A doña Rosa y Lupe Águila
Que aunque las tres son hermanas
Todas me quieren igual
Esta no es mi despedida
De soltero por ahora
Porque nunca a un norteño
Se le quita lo mal hora
Lo que les cuento en seguida me pasó
Anoche con Bertha
Como me voy a casar
Ahora me cierran las puertas
Voy a volver a cantar
A doña Rosa y Lupe Águila
Que aunque las tres son hermanas
Todas me quieren igual
No estén tristes mis amigos
No me voy a despedir
Que aunque me echen lazo al cuello
No me les voy a morir
Esto no lo dijo el indio
Yo lo acabo de pensar
Lo difícil no es casarse
Sino el poderse aguantar
Voy a volver a cantar
A doña Rosa y Lupe Águila
Que aunque las tres son hermanas
Todas me quieren igual
Songtekstvertaling
Voor alles zing ik deze couplets
Dat ik met je wil praten.
Dat zelfs als ze naar me Kijken met een andere
Ik ga binnenkort trouwen.
Maar zoals de Indiaan zei ...
Ze zullen me niet geloven.
Ik ben nog steeds vrijgezel.
Getrouwd is mijn vrouw.
Ik ga weer zingen.
Aan Doña Rosa en Lupearend
Dat hoewel de drie zussen zijn
Ze willen me allemaal hetzelfde.
Dit is niet mijn afscheid.
Single voor nu
Omdat nooit een Noorderling
Het neemt de slechte tijd weg
Wat ik je vertel, gebeurde onmiddellijk met mij.
Gisteravond met Bertha.
Hoe ga ik trouwen?
Nu gaan de deuren dicht.
Ik ga weer zingen.
Aan Doña Rosa en Lupearend
Dat hoewel de drie zussen zijn
Ze willen me allemaal hetzelfde.
Wees niet verdrietig mijn vrienden
Ik neem geen afscheid.
Dat ook al binden ze me om mijn nek
Ik ga niet dood.
Dat is niet wat de Indiaan zei.
Ik heb er net over nagedacht.
Het moeilijkste is niet trouwen.
Maar om vast te kunnen houden
Ik ga weer zingen.
Aan Doña Rosa en Lupearend
Dat hoewel de drie zussen zijn
Ze willen me allemaal hetzelfde.