Pedro Infante — La verdolaga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La verdolaga" van Pedro Infante.
Songteksten
Ay, de aquel que a las mujeres
Les da el amor y el dinero
Cuando menos se lo piensan
Se queda en el cuero
Por eso yo vivo errante
Sin confiar en la mujer
Cariñitos de un instante
Y no volverlos a ver
Por eso yo vivo errante…
No hay que estar comprometidos
En las cosas del querer
Solteras o con marido
Siempre es buena la mujer
Aunque me veas inocente
En las cosas del amor
No me gusta lo corriente
Consumo de lo mejor
Aunque me veas inocente…
Los amores más bonitos
Son como la verdolaga
Nomás le pones tantito
Y crecen como una plaga
Y tienes otra ventaja
Si cultivas ese amor
Que cuando ya se te pasa
Con un jalón se acabó
Y tienes otra ventaja…
Songtekstvertaling
Helaas, van hem die naar vrouwen
Hij geeft ze liefde en geld.
Als ze er het minst over nadenken
Het blijft op het leer.
Daarom woon ik hier.
Zonder de vrouw te vertrouwen
Liefde van een moment
En ze nooit meer zien
Daarom woon ik hier.…
Je hoeft niet verloofd te zijn.
In de dingen van willen
Alleenstaand of met echtgenoot
Altijd een goede vrouw
Zelfs als je denkt dat ik onschuldig ben
In de dingen van de liefde
Ik hou niet van het gebruikelijke.
Verbruik van de beste
Zelfs als je denkt dat ik onschuldig ben…
De mooiste liefdes
Ze zijn als de verdolaga.
Je hebt er zoveel op gedaan.
En ze groeien als een plaag
En je hebt nog een voordeel.
Als je die liefde cultiveert
Dat als je al voorbij bent
Met een mijlpaal was het voorbij.
En je hebt nog een voordeel.…