Pedro Infante — El mala estrella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El mala estrella" van Pedro Infante.
Songteksten
Ahí les va el nuevo corrido
Que es la historia de un amigo
Que nació con mala estrella
Anda muy enamorado
Pero mal correspondido
Pos nació con mala estrella
Yo le digo no seas tonto
Ya no le hagas tanto al loco
La muchacha no te quiere
Yo sé bien que anda volada
Con un tipo que es muy hombre
Pero como es muy tu amigo
Mejor no te doy su nombre
Qué voy a hacer
Si cada que me mira
Me dice y me suspira
Que como yo no hay otro
Qué voy a hacer
Si yo también la miro
Le digo y le suspiro
Que con su amor soy todo
Pero él sigue con su sueño
De llegar a ser su dueño
Y la muchacha no lo quiere
Yo lo mando a la cantina
Que se acabe una botella
Pero ya ni el vino le hace
Pos nació con mala estrella
Songtekstvertaling
Daar gaat de nieuwe run.
Dat is het verhaal van een vriend.
Die geboren is met een slechte ster
Hij is erg verliefd.
Maar slecht beantwoord
Pos is geboren met een slechte ster.
Doe niet zo gek.
Doe die gek niet meer zoveel aan.
Het meisje houdt niet van je.
Ik weet dat het vliegt.
Met een man die erg mannelijk is.
Maar omdat hij je vriend is ...
Ik kan je beter zijn naam niet geven.
Wat moet Ik doen?
Als hij elke keer naar me kijkt
Hij zegt en zucht
Dat er geen andere is zoals ik.
Wat moet Ik doen?
Als ik ook naar haar kijk
Ik zeg en zucht
Dat ik met zijn liefde alles ben
Maar hij gaat verder met zijn droom
Om eigenaar te worden
En het meisje wil het niet
Ik stuur hem naar de kantine.
De flessen zijn op
Maar de wijn maakt hem niet meer
Pos is geboren met een slechte ster.