Pedro Infante — Cuatro Caminos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuatro Caminos" van Pedro Infante.
Songteksten
Es imposible que yo te olvide
Es imposible que yo me vaya
Por donde quiera que voy te miro
Y ando con otra y por ti suspiro
Es imposible que todo acabe
Yo sin tus besos me arranco el alma
Si ando en mi juicio no estoy contento
Si ando borracho pa’que te cuento
Cuatro caminos hay en mi vida
Cual de los cuatro será el mejor
Esta canción la debes tocar
En ritmo de ranchera
Tu que me viste llorar de angustia
Dime paloma por cual me voy
Tu que juraste que amor del bueno
Solo en tus brazos lo encontrarÃa
Ya no te acuerdas cuando dijiste
Yo que era tuyo y tu que eras mÃa
Si es que te marchas paloma blanca
Alza tu vuelo poquito a poco
LlÃ(c)vate mi alma bajo tus alas
Y dime adiós a pesar de todo
Cuatro caminos hay en mi vida
Cual de los cuatro será el mejor
Tu que me viste llorar de angustia
Dime paloma por cual me voy
Songtekstvertaling
Ik kan je niet vergeten.
Ik ga echt niet weg.
Waar ik ook ga, ik kijk naar jou.
En ik loop met een ander en ik zucht naar jou
Het is onmogelijk dat het allemaal eindigt.
Ik ruk mijn ziel eruit zonder jouw kussen.
Als ik in mijn proces zit, ben ik niet gelukkig.
Als ik dronken ben, vertel ik het je.
Er zijn vier wegen in mijn leven.
Welke van de vier zal de beste zijn
Je moet dit nummer spelen.
In ranchera rhythm
Jij die mij zag huilen van angst
Zeg me welke Duif ik ga halen.
Jij die die liefde van het goede zwoer
Alleen in jouw armen zou ik het vinden.
Je weet niet meer wanneer je zei
Ik was van jou en jij was mijn moeder.
Als je White Dove verlaat
Hef je vlucht beetje bij beetje
(C) wad my soul under your wings
En afscheid nemen ondanks alles
Er zijn vier wegen in mijn leven.
Welke van de vier zal de beste zijn
Jij die mij zag huilen van angst
Zeg me welke Duif ik ga halen.