Pedro Guerra — Siete Puertas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siete Puertas" van Pedro Guerra.

Songteksten

Mi casa está en el mar con siete puertas
Yo ya no vivo allí pero me esperan
El viejo que no entiende mis canciones
La plaza los fantasmas los rincones
El tiempo de llorar
La ganas de cantar
Y un niño que se llena de razones
Mi casa está en el mar con siete puertas
Yo ya no vivo allí pero me esperan
El cubo de pescar de cuando pibe
Querer y no saber cómo decirte
La madre y el hogar
Los pies en el lagar
La lluvia y un lugar donde escribirte
Mi casa está en el mar con siete puertas
Yo ya no vivo allí pero me esperan
La calle el futbolín las emociones
La línea que divide las naciones
Los días de Taller
Mujer que no tendré
Y el barro que manchó mis pantalones
Mi casa está en le mar con siete puertas
Yo ya no vivo allí pero me esperan
La estrecha inmensidad de las ciudades
La marca que nos dejan la verdades
La fe de transformar
Mi casa y mi lugar
Y el vino que alegró las amistades

Songtekstvertaling

Mijn huis is aan zee met zeven deuren.
Ik woon daar niet meer, maar ze wachten op me.
De Oude man die mijn liedjes niet begrijpt
Het plein de geesten de hoeken
Tijd om te huilen
Het verlangen om te zingen
En een kind dat vol redenen zit
Mijn huis is aan zee met zeven deuren.
Ik woon daar niet meer, maar ze wachten op me.
De vis emmer van wanneer je pibe
Liefde en niet weten hoe je het moet zeggen
Moeder en thuis
Voeten in de wijnstok
The rain and a place to write to you
Mijn huis is aan zee met zeven deuren.
Ik woon daar niet meer, maar ze wachten op me.
De straat de voetbal de emoties
De lijn die Naties verdeelt
Werkplaatsdagen
Vrouw die ik niet zal hebben
En de modder die mijn broek bevlekte
Mijn huis is in Le mar met zeven deuren.
Ik woon daar niet meer, maar ze wachten op me.
De smalle uitgestrektheid van de steden
Het teken dat de waarheden ons verlaten
Het geloof om te transformeren
Mijn huis en mijn huis
En de wijn die vrienden gelukkig maakte