Pedro Guerra — Nunca Más Estar Triste songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca Más Estar Triste" van Pedro Guerra.

Songteksten

Te traeré
La lluvia encerrada en un beso de cielo
Y así sin mojarte la miras llover
El agua que guarda la reina de Hungría
La breve promesa del amanecer
Te traeré
La grata sorpresa del día en que naciste
Las causas perdidas el aire del sur
Los limpios paisajes que tanto quisiste
La base secreta de todo el azul
Y nunca más estar triste
Te traeré
El sol que no quema la paz de los libros
Los ojos profundos del frío polar
Tormentas en calma la risa de un hijo
La luz escondida en el fondo abisal
Te traeré
El fuego que alumbra la llama que asiste
Las calles de Praga la orilla del mar
La mano que ayuda la fe que resiste
La mente del niño que insiste en volar
Y nunca más estar triste.

Songtekstvertaling

Ik krijg je wel.
De regen opgesloten in een kus van de hemel
En dus zonder nat te worden kijk je hoe het regent
Het water dat de Koningin van Hongarije houdt
De korte belofte van de dageraad
Ik krijg je wel.
De aangename verrassing van de dag dat je geboren werd
De verloren oorzaken van de Zuidelijke lucht
De schone landschappen die je zo graag wilde
De geheime basis van de hele blauwe
En wees nooit meer verdrietig
Ik krijg je wel.
De zon die de vrede van de boeken niet verbrandt
De diepe ogen van de poolkoud
Stormen kalmeren het gelach van een zoon
Het licht verborgen in de abyssale achtergrond
Ik krijg je wel.
Het vuur dat de vlam aansteekt
De straten van Praag de kust
De hand die het geloof helpt dat zich verzet
De geest van het kind dat erop staat om te vliegen
En wees nooit meer verdrietig.