Pedro Guerra — Humo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Humo" van Pedro Guerra.
Songteksten
Humo
Como la gasa que impide el descaro
De un cuerpo desnudo
Como el embrujo que atonta el sentido
Como la niebla que oculta el sembrado
Como el verano que elude el vacío
Humo
La sensación de que dicen el todo
Y es sólo un mendrugo
Como un escudo que frena el empuje
Como una brizna que ciega los ojos
Como el decoro insondable del hule
Detrás
Detrás del humo
Si lo logras
Verás
Todo lo que importa
Humo
Como el laúd que adormece las almas
Y es sólo el preludio
Como el apuro que impide el encuentro
Como el abrazo que oculta la espada
Como palabras negando el silencio
Detrás
Detrás del humo
Si lo logras
Verás
Todo lo que importa
Humo
Como la gasa que impide el descaro
De un cuerpo desnudo
Songtekstvertaling
Rook
Zoals het gaas dat de wang voorkomt.
Van een naakt lichaam
Zoals de spreuk die het gevoel verdooft
Zoals de mist die het planten verbergt.
Zoals de zomer die de leegte ontgaat
Rook
Het gevoel dat ze zeggen het hele
En hij is gewoon een mendrugo.
Als een schild dat de stuwkracht vertraagt
Als een schittering die de ogen verblindt
Zoals de ondoorgrondelijke inrichting van rubber
Achter
Achter de rook
Als je het haalt
Zien
Het enige dat telt
Rook
Zoals de luit die zielen verdooft
En het is gewoon de prelude
Zoals de haast die de ontmoeting verhindert
Zoals de omhelzing die het zwaard verbergt
Zoals woorden die stilte ontkennen
Achter
Achter de rook
Als je het haalt
Zien
Het enige dat telt
Rook
Zoals het gaas dat de wang voorkomt.
Van een naakt lichaam