Pedro Guerra — El Encantador De Serpientes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Encantador De Serpientes" van Pedro Guerra.

Songteksten

El encantador de serpientes
Sabe cómo hacerte volver
Y siempre consigue
Que quieras querer
Que vuelvas y olvides
El encantador de serpientes
Suena su entonado bambú
Te canta al oído
Canciones de amor
Canciones de olvido
Tú no sabes cómo escapar
Tú no sabes si hay que escapar
«¿quién dijo que quiera escapar?
Cansada y herida
Si suena la flauta
De luz y de encanto
Yo caigo rendida»
El encantador de serpientes
Sabe de pedirte perdón
Y te hace promesas
Que te ahogan de amor
Volviéndote presa
El encantador de serpientes
Es el rey del aparentar
Y dice mil veces
«ya voy a cambiar»
Y te compadeces
Tú no sabes cómo escapar
Tú no sabes si hay que escapar
«¿quién dijo que quiera escapar?
Cansada y herida
Si suena la flauta
De luz y de encanto
Yo caigo rendida»

Songtekstvertaling

De slangenbezweerder
Hij weet hoe hij je terug kan krijgen.
En krijgt altijd
Dat je wilt liefhebben
Kom terug en vergeet
De slangenbezweerder
Klinkt zijn getoneerde bamboe
Hij zingt in je oor.
Liefdeslied
Liedjes van vergetelheid
Je weet niet hoe je moet ontsnappen.
Je weet niet of je moet ontsnappen.
"wie zei dat ik wilde ontsnappen?
Moe en gekwetst
Je speelt fluit
Van licht en charme
Ik val, geef me over.»
De slangenbezweerder
Hij weet dat hij je om vergeving moet vragen.
En doet je beloftes
Laat ze je verdrinken in de liefde.
Je in een gevangene veranderen
De slangenbezweerder
Hij is de koning van schijn.
En er staat duizend keer
"Ik ga veranderen»
En je hebt medelijden met jezelf.
Je weet niet hoe je moet ontsnappen.
Je weet niet of je moet ontsnappen.
"wie zei dat ik wilde ontsnappen?
Moe en gekwetst
Je speelt fluit
Van licht en charme
Ik val, geef me over.»