Pedro Guerra — De Menos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Menos" van Pedro Guerra.
Songteksten
El puente no alcanza
El río es estrecho
La lluvia es la trampa
La lluvia es el cepo
Camino deprisa
Ni busco, ni encuentro
Ni paso, ni quiero
Ni tengo, ni doy
La calle cambió
Su trayecto y no vuelve
Las normas distintas
Son días sin verte
Perdí las señales
Los horarios, los trenes
Nostalgia es el verbo
Que piensa en tu olor
Y te echo de menos
De menos, de menos
Espacio vacío
De mi corazón
Noviembre se marcha
Y nos deja hojas secas
El mar son tejados
Alambres, antenas
Me animo a olvidarte
En los días que llegan
Aunque hoy ha llovido
Hay camisas al sol
Y te echo de menos
De menos, de menos
Espacio vacío
De mi corazón
Songtekstvertaling
De brug bereikt niet
De rivier is smal
Regen Is de val
De regen Is de val
Ik kom eraan.
Ik zoek noch vind
Als ik niet slaag, wil ik niet.
Ik heb niet, Ik geef niet
De straat veranderde
Zijn reis en keert niet terug
De verschillende regels
Het zijn dagen zonder jou te zien.
Ik ben de signalen kwijt.
Dienstregelingen, treinen
Nostalgie is het werkwoord
Wie denkt er aan je geur?
En ik mis je.
Minder, minder
Leegte
Vanuit mijn hart
Blad November
En laat ons droge bladeren
De zee is daken
Draad, antennes
Ik durf je te vergeten.
In de dagen die komen
Hoewel het vandaag heeft geregend
Er zijn shirts in de zon
En ik mis je.
Minder, minder
Leegte
Vanuit mijn hart