Pedro Conga — Vicio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vicio" van Pedro Conga.
Songteksten
Quisiera
En tu alma escarbar
La forma que tienes de amar
Para conocerme
Quisiera
Poder penetrar
A traves de tu instinto carnal
Y al fin descubrir
En ti lo infinito
Es magia ferviente sutil
Lo que yo siento
Al querer compartir de mi forma
Digo mi cuerpo
Vicio
Infinito de arañarte
En mis entrañas encontrarte
Contra el viento y contra el mar
Dime
Como puedo parar este vicio
Como puedo parar este vicio
Este vicio fatal
Vicio
Infinito de arañarte
En mis entrañas encontrarte
Contra el viento y contra el mar
Dime
Como puedo parar este vicio
Como puedo parar este vicio
Este vicio de amor
Es algo tan desconocido
Que miedo a veces me da
Por todo lo que hemos vivido
Un tiempo perdido
Por nada
Y siento un gran coraje
Te maldigo cuando no estas
Es algo inaceptable
Cuando estas presente
Me vuelvo
Un pedazo de pan
Vicio
Infinito de arañarte
En mis entrañas encontrarte
Contra el viento y contra el mar
Dime
Como puedo parar este vicio
Como puedo parar este vicio
Este vicio fatal
Vicio
Infinito de arañarte
En mis entrañas encontrarte
Contra el viento y contra el mar
Dime
Como puedo parar este vicio
Como puedo parar este vicio
Este vicio de amor
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
Qusiera
En tu alma escarbar
La forma que tienes de amar
Para conocerme
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
A traves de tu instinto carnal
Y al fin descubrir
En ti lo infinito
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
Lo que yo siento
Al querer compartir
De mi forma
Contigo mi amor
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
Este vicio que tengo
Contigo mi amor
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
De quererte
De besarte
Y tenerte
Todita la vida
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
Por todo lo que hemos vivido
Mi tiempo perdido
Yo siento un gran coraje
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
Como puedo parar este vicio este vicio
Infinito
Que yo siento por ti
Vicio
De tenerte
Vicio
De besarte
Songtekstvertaling
Willen
In je ziel graven
De manier waarop je liefhebt
Om me te ontmoeten
Willen
Vermogen penetreren
Door je vleselijke instinct
En eindelijk ontdekken
In jou het oneindige
Het is subtiele vurige magie.
Wat ik voel
Door mijn weg te willen delen
Ik zeg mijn lichaam
Vice
Oneindigheid van krabben
In mijn darmen om jou te vinden
Tegen de wind en tegen de zee
Zeggen
Hoe kan ik deze ondeugd stoppen?
Hoe kan ik deze ondeugd stoppen?
Deze fatale ondeugd
Vice
Oneindigheid van krabben
In mijn darmen om jou te vinden
Tegen de wind en tegen de zee
Zeggen
Hoe kan ik deze ondeugd stoppen?
Hoe kan ik deze ondeugd stoppen?
Deze liefdesverdriet
Het is zo onbekend.
Wat angst me soms geeft
Voor alles wat we hebben meegemaakt
Een verloren tijd
Voor niets.
En ik voel grote moed.
Ik vervloek je als je dat niet bent.
Het is onaanvaardbaar.
Als je er bent
Ik draai
Een stuk brood
Vice
Oneindigheid van krabben
In mijn darmen om jou te vinden
Tegen de wind en tegen de zee
Zeggen
Hoe kan ik deze ondeugd stoppen?
Hoe kan ik deze ondeugd stoppen?
Deze fatale ondeugd
Vice
Oneindigheid van krabben
In mijn darmen om jou te vinden
Tegen de wind en tegen de zee
Zeggen
Hoe kan ik deze ondeugd stoppen?
Hoe kan ik deze ondeugd stoppen?
Deze liefdesverdriet
Vice
Om jou te hebben
Vice
Om je te kussen
Qusiera
In je ziel graven
De manier waarop je liefhebt
Om me te ontmoeten
Vice
Om jou te hebben
Vice
Om je te kussen
Door je vleselijke instinct
En eindelijk ontdekken
In jou het oneindige
Vice
Om jou te hebben
Vice
Om je te kussen
Wat ik voel
Door te willen delen
Mijn manier
Met jou mijn liefste
Vice
Om jou te hebben
Vice
Om je te kussen
Deze ondeugd heb ik
Met jou mijn liefste
Vice
Om jou te hebben
Vice
Om je te kussen
Om van je te houden
Om je te kussen
En heb je
Alle leven
Vice
Om jou te hebben
Vice
Om je te kussen
Voor alles wat we hebben meegemaakt
Mijn verloren tijd
Ik voel grote moed.
Vice
Om jou te hebben
Vice
Om je te kussen
Hoe kan ik deze ondeugd stoppen?
Oneindig
Dat ik voor je voel
Vice
Om jou te hebben
Vice
Om je te kussen