Pedro Bento E Ze Da Estrada — Flor Da Lama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flor Da Lama" van Pedro Bento E Ze Da Estrada.
Songteksten
Venho agora dizer adeus aos meus amigos
Eu já não posso mais viver neste lugar
Pois a mulher que viveu sempre comigo
Manchou meu nome e na lama foi morar
O nosso lar que era um ninho de amor
Hoje é um recanto que só existe a solidão
E na lama nasceu uma nova flor
Para enfrentar aquele ambiente da perdição
E sozinho no silêncio do meu quarto
Quantas vezes amanheço acordado
Sempre olhando na parede o seu retrato
Relembrando quando estavas ao meu lado
Sinto a mágoa destruir minha existência
Tenho vergonha de saber aonde ela mora
Não podendo suportar a sua ausência
Soluçando de saudade eu vou embora
Tarde da noite quando se apaga a luz da rua
Vem os boêmios, passam em frente a minha janela
Sobre meu leito sozinho escuto uma voz na rua
Que vem passando que vem falando o nome dela
Songtekstvertaling
Ik kom nu afscheid nemen van mijn vrienden.
Ik kan hier niet meer wonen.
Voor de vrouw die altijd bij mij heeft gewoond
Mijn naam bezoedeld en in de modder leefde ik.
Ons huis was een liefdesnest
Vandaag is een hoek dat er alleen eenzaamheid is
En in de modder werd een nieuwe bloem geboren
Om die omgeving van ondergang onder ogen te zien
En alleen in de stilte van mijn kamer
Hoe vaak word ik wakker?
Altijd op de muur kijken je portret
Toen je aan mijn zijde stond
Ik voel het verdriet mijn bestaan vernietigen
Ik schaam me om te weten waar ze woont.
Niet in staat zijn afwezigheid te verdragen
Snikkend in verlangen ga ik weg
'S avonds laat als het straatlicht uitgaat
Kom de Bohemians, kom voor mijn raam
Alleen op mijn bed hoor ik een stem in de straat
Die langskomt en haar naam zegt.