Pedro Aznar — Los Perros del Amanecer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Perros del Amanecer" van Pedro Aznar.
Songteksten
Piden paz las filas de lo siempre igual
Piden paz las horas secas de esperar
Piden paz los huesos listos a quebrar
Piden paz las ropas que no se usan más
La vanidad
Es obra de un tirano rey
Que goza ser su propia ley
Y tiembla de inseguridad
La caridad
Nunca es bien entendida
La culpa es una herida
Que infecta la intención
Piden paz los ojos rojos de perder
Piden paz los perros del amanecer
Piden paz las cosas que dijiste ayer
Piden paz los ciegos que te ven volver
La libertad
Está hecha de madera
Una chispa cualquiera
La puede hacer caer
No seré yo quien te haga daño
Pero no estoy para ratón
Podés guardar tus zarpas
Para un tonto peor
La ambigüedad
Permite muchas caras
Tomar partido en nada
Pasar por distracción
La soledad
Se ríe de las cámaras
Y aplasta entre sus sábanas
La fina pretensión
Piden paz los sábados de mal de amor
Piden paz los platos y el televisor
Piden paz las letras chuecas del doctor
Piden paz los tubos del respirador
Piden paz los muros de Jerusalén
Piden paz los robos en el almacén
Piden paz las luces huecas del andén
Piden paz las caras muertas en el tren
Piden paz
Piden paz
Piden paz
Pedro Aznar: Voz, Bajo
Andrés Beeuwsaert: Organo Hammond
Federico Dannemann: Guitarras eléctricas
Songtekstvertaling
De gelederen van de altijd gelijke vragen om vrede
Ze vragen om vrede de droge uren van wachten
Ze vragen om vrede de botten klaar om te breken
De kleren die niet meer gedragen worden vragen om vrede.
Ijdelheid
Het is het werk van een tiran koning
Die ervan geniet om zijn eigen wet te zijn.
En beeft van onzekerheid
Liefdadigheid
Het is nooit goed begrepen
Schuld is een wond.
Dat infecteert de intentie
Ze vragen om vrede rode ogen te verliezen
De honden van de dageraad vragen om vrede.
Ze vragen om vrede, wat je gisteren zei.
De blinden die je zien terugkeren vragen om vrede.
Vrijheid
Het is gemaakt van hout
Elke vonk
Het kan haar laten vallen.
Ik zal je geen pijn doen.
Maar ik ben niet voor Muis
Je mag je poten houden.
Voor een slechtere dwaas
Dubbelzinnigheid
Staat vele gezichten toe
Kies partij in het niets
Voorbij de afleiding.
Eenzaamheid
Hij lacht om de camera ' s.
En tussen haar lakens vermorzelt
De mooie pretentie
Zij vragen om vrede op zaterdagen door het kwaad van de liefde.
De borden en de TV vragen om vrede.
Poden paz chuecas del Doctor lyrics
Roep om vredesluipen.
De muren van Jeruzalem vragen om vrede
Ze roepen op tot vrede diefstallen in het pakhuis.
Roep om vrede de holle lichten van het platform
Ze roepen om vrede de dode gezichten in de trein
Zij roepen op tot vrede
Zij roepen op tot vrede
Zij roepen op tot vrede
Pedro Aznar: Stem, Bas
Andrés Beuwsaert: Hammond Orgel
Federico Dannemann: elektrische gitaren