Pedro Aznar — Isolation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Isolation" van Pedro Aznar.

Songteksten

People say we got it made
Don’t they know we’re so afraid
Isolation
We’re afraid to be alone
Everybody got to have a home
Isolation
Just a boy and a little girl
Trying to change the whole wide world
Isolation
The world is just a little town
Everybody trying to put us down
Isolation
I don’t expect you to understand
After you caused so much pain
But then again you’re not to blame
You’re just a human, a victim of the insane
We’re afraid of everyone
Afraid of the sun
Isolation
The sun will never disappear
But the world may not have many years
Isolation
AISLAMIENTO
La gente dice que todo nos viene servido
¿no ven el miedo que tenemos?
Aislamiento
Tenemos miedo de estar solos
Todos necesitamos un hogar
Aislamiento
Apenas un chico y una chica
Tratando de cambiar el ancho mundo
Aislamiento
El mundo es apenas un pueblito
Donde todos nos tratan de humillar
Aislamiento
Yo no espero que entiendas
Después de todo el dolor que causaste
Pero al mismo tiempo no es tu culpa
Sos sólo un humano, una víctima de los insanos
Tenemos miedo de todos
Miedo del sol
Aislamiento
El sol jamás desaparecerá
Pero al mundo pueden no quedarle muchos años
Aislamiento

Songtekstvertaling

Mensen zeggen dat we het gemaakt hebben.
Weten ze niet dat we zo bang zijn?
Isolatie
We zijn bang om alleen te zijn.
Iedereen moet een thuis hebben.
Isolatie
Gewoon een jongen en een klein meisje
Proberen de hele wereld te veranderen
Isolatie
De wereld is maar een klein stadje
Iedereen probeert ons neer te halen.
Isolatie
Ik verwacht niet dat je het begrijpt.
Nadat je zoveel pijn hebt veroorzaakt
Maar het is niet jouw schuld.
Je bent gewoon een mens, een slachtoffer van de krankzinnigen.
We zijn bang voor iedereen.
Bang voor de zon
Isolatie
De zon zal nooit verdwijnen
Maar de wereld heeft misschien niet veel jaren.
Isolatie
AISLAMENTO
La gente dice que todo nos viene servido
hoe gaat het met je?
Aislamento
Tenemos miedo de estar solos
Todos necessitamos un hogar
Aislamento
Apenas un chico y una chica
Tratando de cambiar el ancho mundo
Aislamento
El mundo es apenas un pueblito
Donde todos nos tratan de humillar
Aislamento
Yo no espero que entiendas
Después de todo el dolor que causaste
Pero al mismo tiempo no es tu culpa
Sos sólo un humano, una víctima de los insanos
Tenemos miedo de todos
Miedo del sol
Aislamento
El sol jamás desaparecerá
Pero al mundo pueden no quedarle muchos años
Aislamento