Pedro Aznar — Fotos De Tokyo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fotos De Tokyo" van Pedro Aznar.
Songteksten
Cuanto más me pregunto
Más dejo de entender
Qué nos hizo estar juntos
Será que aún espero en vano la magia
Que contagia
Los huracanes del alma
Que no los calma nada
Tengo miedo (y es cierto)
¿Dónde me iré a esconder?
Soy un Sha en el desierto
Con tantas dudas y con tanto horizonte
Tan de golpe
Que se me hiela la sangre al pensar
Que lo nuestro es como encontrar postales viejas
Como desenterrar tantas palabras secas
Un affaire oriental
Fotos de Tokyo
Es la asfixia total
Es como un vuelo a ciegas
Salgo a dar una vuelta
No hay mucho más que hablar
No me esperes despierta
Hace ya tiempo que la cama te esconde
Algunos nombres
Y se convierte en deporte
De un amante torpe
Lo más loco de todo
Es que te quise bien
Vos sabés de qué modo
Lo que no quiero es inventar un camino
De retorno
Para escaparme de la soledad
Y eso sí sería encontrar postales viejas
Como desempolvar todas las tardes lentas
Un affaire oriental
Fotos de Tokyo
Es la asfixia total
Es como andar a tientas
Songtekstvertaling
Hoe meer ik me afvraag
Meer begrijp ik niet meer.
Wat ons samen heeft gemaakt
Zal ik nog steeds tevergeefs wachten op de magie
Wat is besmettelijk?
De orkanen van de ziel
Dat kalmeert ze helemaal niet.
Ik ben bang (en het is waar)
Waar moet ik me verstoppen?
Ik ben een Sha in de woestijn
Met zoveel twijfels en zoveel horizon
Zo plotseling
Dat mijn bloed bevriest als ik denk
Dat de onze is als het vinden van oude ansichtkaarten
Hoe om zoveel droge woorden op te graven
Een oosterse affaire
Foto ' s van Tokio
Het is totale verstikking.
Het is als een blinde vlucht.
Ik ga even wandelen.
Er is niet veel meer om over te praten.
Wacht niet tot ik wakker word.
Het bed verbergt je al heel lang.
Enkele namen
En het wordt een sport
Van een onhandige minnaar
Het gekste ooit.
Ik hield gewoon van je.
Je weet hoe
Wat ik niet wil is een manier verzinnen
Terug
Om te ontsnappen aan eenzaamheid
En dat is het vinden van oude ansichtkaarten
Hoe stof elke middag
Een oosterse affaire
Foto ' s van Tokio
Het is totale verstikking.
Het is als betasten.