Pedro Aznar — Dicen Que Dicen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dicen Que Dicen" van Pedro Aznar.
Songteksten
Dicen que dicen andan diciendo
tantas palabras que dicen mal
como un eclipse se van comiendo
la verdad
Libre es un pueblo cuando hay futuro
y hay sueños más que conformidad
Libres no es perdidos por el mundo,
libertad
Se llama imperio en el mundo antiguo
le dicen, hoy, globalización
La democracia es de peces chicos,
tiburón
Dicen que dicen
Dicen que dicen
Dicen que dicen mal
Cuando soñamos un mundo unido
no imaginamos esta prisión
con diez mil ojos guardando el nido
de un halcón
El fuego es fuego de donde venga
guerra no es paz ni el infierno, edén
No habrá justicia si usa la venda
según quién
Dicen que dicen
Dicen que dicen
Dicen que dicen mal
Hoy las palabras confunden todo
muestran cincuenta y esconden cien
Tanto poder en manos de pocos
no está bien
Tiempo es dinero y dinero es todo
todo a algún precio y ningún valor
El hombre es tiempo y brotó del lodo
por amor
Dicen que dicen andan diciendo
tantas palabras que dicen mal
como un eclipse se van comiendo
la verdad
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ze zeggen:
zoveel woorden die verkeerd zeggen
als een zonsverduistering gaan ze eten.
waarheid
Vrij is een volk als er een toekomst is
en er zijn dromen meer dan conformiteit
Vrij is niet verloren door de wereld,
vrijheid
Het heet Empire in the ancient world
ze noemen het vandaag de dag globalisering.
Democratie is visachtige kinderen,
haai
Ze zeggen dat ze zeggen
Ze zeggen dat ze zeggen
Ze zeggen dat ze het fout hebben.
Als we dromen van een Verenigde wereld
we kunnen ons deze gevangenis niet voorstellen.
met tienduizend ogen die het nest bewaken
van een Valk
Vuur is vuur waar het vandaan komt
oorlog is geen vrede of hel, Eden
Er zal geen gerechtigheid zijn als je het verband draagt.
volgens wie
Ze zeggen dat ze zeggen
Ze zeggen dat ze zeggen
Ze zeggen dat ze het fout hebben.
Vandaag verwarren woorden alles
ze tonen er vijftig en verbergen er honderd.
Zoveel macht in de handen van een paar
het is niet goed.
Tijd is geld en geld is alles
alles tegen een bepaalde prijs en geen waarde
De mens is tijd en komt uit de modder.
voor de liefde
Ze zeggen dat ze zeggen:
zoveel woorden die verkeerd zeggen
als een zonsverduistering gaan ze eten.
waarheid