Pedro Aznar & David Lebon — Si Me Das Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Me Das Tu Amor" van Pedro Aznar & David Lebon.
Songteksten
Si me das tu amor
ya no quiero más que eso
si me das tu amor
todo el resto se puede olvidar.
Si se oculta el sol
me ilumina el gusto de tus besos
si se oculta el sol
en tu cuerpo volverá a brillar.
Cuando estás conmigo todo lo que digo ya está de más
todo lo que es triste para mi no existe
queda atrás.
Si no es de a dos
veo al mundo andando en retroceso
si no es de a dos
los relojes pierden el compás.
Cuando estamos juntos ya no pregunto por qué luchar.
Todo asunto serio es menos que el misterio de tu mirar
Cuando estás conmigo todo lo que digo ya está de más
todo lo que es triste aunque sé que existe
puede esperar.
Si me das tu amor
ya no quiero más que eso
si me das tu amor
todo el resto se puede olvidar.
Si me das tu amor
ya no quiero más que eso
si me das tu amor
no hay más nada que pueda desear.
Songtekstvertaling
Als je me je liefde geeft
Ik wil niet meer dan dat.
als je me je liefde geeft
al het andere kan worden vergeten.
Als de zon verborgen is
het verlicht me de smaak van je kussen.
als de zon verborgen is
je lichaam zal weer schijnen.
Als je bij me bent, is alles wat ik zeg te veel.
alles wat triest voor me is, bestaat niet.
blijf achter.
Zo niet twee
Ik zie de wereld achteruit lopen
zo niet twee
de klokken verliezen het kompas.
Als we samen zijn, vraag ik niet meer waarom ik moet vechten.
Elke serieuze zaak is minder dan het mysterie van je blik.
Als je bij me bent, is alles wat ik zeg te veel.
al wat triest is, al Weet ik dat het bestaat.
het kan wachten.
Als je me je liefde geeft
Ik wil niet meer dan dat.
als je me je liefde geeft
al het andere kan worden vergeten.
Als je me je liefde geeft
Ik wil niet meer dan dat.
als je me je liefde geeft
ik kan niets anders wensen.