PEDICAB — A stormy night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A stormy night" van PEDICAB.
Songteksten
A stormy night of fallen trees and lamp posts
A candle light for fallen soldiers and ghosts
I want to sleep, I want to dream
Wish it not you, wish it wasn’t true
Who could it be, is this my destiny?
What’s this am I trapped in this cycle now?
How will I grow I don’t want to know
I don’t want it so Who could it, be Is this my destiny?
If I find you what will I say?
I dread that day, I want to you to stay
I won’t let you go, I’d be in sorrow
Who could it be, is this my destiny?
I need a sign I can’t get out of this
Sealed door off this cold floor
Off of this film full of gore
I don’t need this now
Who could it be, Is this my destiny?
I was alone and you were with him
I wanna see my friends, I wanna see my friends
I want to sleep I want to dream
Let me feel snow get eaten by crows
Who could it, be is this my destiny?
Take me to the desert or field
No time to yield no time for deeds
A different nightmare somewhere I can stare
Who could it be, is this my destiny?
When the clouds were crying orchestral thunders
I’m going to burst this feeling is the worst
Rained out and used always the one to lose
Who could it be is this my destiny?
I need a sign I can’t get out of this
Sealed door off this cold floor
Of this film full of gore
I don’t need this now, who could it be?
Is this my destiny?
Songtekstvertaling
Een stormachtige nacht van gevallen bomen en lantaarnpalen
Een kaarslicht voor gevallen soldaten en geesten
Ik wil slapen, Ik wil dromen
Ik wou dat het niet waar was.
Wie kan het zijn, is dit mijn lot?
Wat is dit, zit ik nu gevangen in deze cyclus?
Hoe zal ik groeien Ik wil het niet weten
Ik wil het niet, dus wie kan het zijn, Is dit mijn lot?
Als ik je vind, wat moet ik dan zeggen?
Ik vrees die dag, Ik wil dat je blijft
Ik zal je niet laten gaan, Ik zou verdriet hebben.
Wie kan het zijn, is dit mijn lot?
Ik heb een teken nodig dat ik hier niet uit kan komen.
Afgesloten deur van deze koude vloer
Van deze film vol met gore
Ik heb dit nu niet nodig.
Wie kan het zijn, is dit mijn lot?
Ik was alleen en jij was bij hem.
Ik wil mijn vrienden zien, Ik wil mijn vrienden zien
Ik wil slapen Ik wil dromen
Laat me voelen dat sneeuw wordt opgegeten door kraaien
Wie kan het zijn, is dit mijn lot?
Breng me naar de woestijn of het veld
Geen tijd voor daden.
Een andere nachtmerrie ergens waar ik kan staren
Wie kan het zijn, is dit mijn lot?
Toen de wolken huilden orkestrale donderslagen
Dit gevoel is het ergste.
Geregend en gebruikt altijd degene te verliezen
Wie kan het zijn dat dit mijn lot is?
Ik heb een teken nodig dat ik hier niet uit kan komen.
Afgesloten deur van deze koude vloer
Van deze film vol gore
Ik heb dit nu niet nodig, Wie kan het zijn?
Is dit mijn lot?