Pedestrian — This Pretty Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Pretty Girl" van Pedestrian.
Songteksten
Of all these glorious places and these typical places
I’ve got a story to tell if you would just sit still
I’m not the prettiest girl compared to this pretty world
But I’ve got something to offer if you would give me the time
I’ll make no promise I won’t keep and I promise the truth
I once sat top of the world with views that birds can’t compete with
Chose who I would sleep with and who I would dismiss
I didn’t need a relation or a family vacation
Just the little people running round to cover my tracks
Then I find I am alone, no one to cover my back
Once they knew to take advantage of this once pretty girl
All of my inspiration has fallen straight to the floor
Flat on my back, eyes wide open, staring back at the world
I’ve done my time in the mirror, I’ve done my time with the worst parts of living
With no start and no means to an end
And they can take what they want, and they can steal all they can
But they won’t ever find a reason (to get them back?)
Now I found my inspiration and I found my path
Now I found myself a friend and god I want you back
All of my inspiration has now been picked from the floor
With my head high, I’m climbing back to the top of the world
All of my inspiration has now been picked from the floor
With my head high, I’m climbing back to this now pretty girl
Songtekstvertaling
Van al deze glorieuze plaatsen en deze typische plaatsen
Ik heb een verhaal te vertellen als je stil wilt zitten.
Ik ben niet het mooiste meisje in vergelijking met deze mooie wereld.
Maar ik heb iets te bieden als je me de tijd geeft.
Ik beloof niets en ik beloof de waarheid.
Ik zat ooit op de top van de wereld met standpunten waar vogels niet mee kunnen concurreren.
Koos met wie ik zou slapen en met wie ik zou ontslaan
Ik had geen familie of vakantie nodig.
Alleen de kleine mensen die rondrennen om mijn sporen uit te wissen
Dan vind ik dat ik alleen ben, niemand die me dekt.
Eens wisten ze te profiteren van dit eens mooie meisje.
Al mijn inspiratie is recht op de grond gevallen.
Plat op mijn rug, ogen wijd open, starend naar de wereld
Ik heb mijn tijd in de spiegel gedaan, Ik heb mijn tijd uitgezeten met de ergste delen van het leven.
Zonder start en zonder middelen tot een einde
En ze kunnen nemen wat ze willen, en ze kunnen stelen wat ze kunnen
Maar ze zullen nooit een reden vinden om ze terug te krijgen?)
Nu vond ik mijn inspiratie en ik vond mijn pad
Nu heb ik een vriend gevonden en god Ik wil je terug
Al mijn inspiratie is nu van de vloer geplukt.
Met mijn hoofd hoog, klim ik terug naar de top van de wereld
Al mijn inspiratie is nu van de vloer geplukt.
Met mijn hoofd hoog, klim ik terug naar dit mooie meisje