Pede B — Hvis Jeg Ku´ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hvis Jeg Ku´" van Pede B.
Songteksten
Hvis jeg ku'
Ville jeg stoppe tiden nu
Men den tikker sgu
Og det' ik' så cool
For årene går og går og jeg når aldrig det jeg sku'
Nej nej, nej
Ny dag, nye tider, ny kage, nye bidder
Og nye blokke for de bygger stadig byen videre
Nyt ræs, ny stress, ny misbrug, ny risiko
Trædemøllen kan gi' dig slidte sko
Har brug for 10 minutter
Ligesom Joe Budden
Den her verden er larmende, hvor kan man sluk' for den
Vi' bare bobler I badekarret der vil nå toppen
Indtil vi alle går ned når nogen fjerner bundproppen
Der' intet nyt I det, ikke noget du ikke ved
Du dør en dag, det' det eneste du ved med sikkerhed
Min kæreste plejede at sige jeg hang mig I fortiden
Og bar nag om ting der var sket for år siden
Hun mente jeg havde skabt mit eget minefelt
Fordi man ik' ka' tilgive andre, når man ik' kan tilgive sig selv
Ville ønske jeg ku' vokse I takt med min alder
Så jeg ik' lige så ofte fik et rap over mine naller
På ét punkt føler jeg mig rimelig ung
Med rimelig ung mener jeg sgu egentlig dum
Det' når jeg føler nogle folk, de vil mig det ondt
Så har jeg låst min cykel fast på et splitsekund
Jeg har en veninde der har en voldelig eks
Der ringer eller kommer forbi, når han er vold blæst
Typen der råber højt når han er fucked til en fest
Ik' ka' en skid, stadig truer folk med rockertæsk
Jeg tilbød at tage en snak med denne glatnak'
For vi' så pissegode til at snakke om tingene I Danmark
Det ville hun ik' ha', så jeg tænkte okay
Og bakkede tilbage og tænkte at det var en no-brainer
Hvor skal jeg starte, ik' så god til at forklare det
Men tro mig jeg troede virkelig at jeg gjorde det rette ved at skaffe hende
noget
Jeg kunne forstå på jargonen
At hun ik' var glad da jeg gav hende et våben I hånden
Jeg troede al den snak om hvor farlig den nar var
Betød hun egentlig gerne ville have noget til at forsvare sig
Men hun forklarede mig, at det ik' var det tilfælde
Gik op I karmakontoen, og dér ville hun ik' have spillegæld
Der forstod jeg, jeg var narren I denne sammenhæng
Der brændte broer og også anbefalte andre at brænde dem
Ville ønske jeg kunne vokse I takt med min alder
Så jeg ik' lige så ofte fik et rap over mine naller
Sidste sommer mistede jeg min farmor
Og sådan er livet
Alle folk skal væk herfra, det' ik' for at lyde småpivet
Hun var nok den I familien jeg var mest tight med
Var på Grøn Koncert-tour da hun sku' på den sidste rejse
Men selvfølgelig ville jeg være der for denne kvinde
Så jeg smuttede hjemad for at ku' sige farvel til hende
Samme aften var jeg ude igen og være fuld igen
Ude og give den fuld slæde, ude og være hulemænd
Jeg tog toget efter begravelsen I Gladsaxe
Så jeg samme aften ku' sidde I Århus med en fadbamse
Du ska' ha' tid til folk mens de stadig er mennesker
Men hvad hvis man ikke engang har tid når de skal væk herfra
Ved ik' hvorfor jeg inddrager den her episode
Tror bare den viser jeg stresser for at få sprit I blodet
Der' intet nyt I det, ikke noget du ikke ved
Du dør en dag, det' det eneste du ved med sikkerhed
Songtekstvertaling
Als ik kon
Zou ik nu de tijd stoppen?
Maar het tikt.
En het is niet zo cool.
Want de jaren gaan voorbij En Ik zal het nooit halen.
Nee, nee, nee
Nieuwe dag, nieuwe tijden, nieuwe taart, nieuwe brokken
En nieuwe blokken omdat ze nog steeds de stad bouwen.
Nieuw ras, nieuwe stress, nieuw misbruik, Nieuw risico
De loopband kan je versleten schoenen geven.
Tien minuten nodig.
Zoals Joe Budden.
Deze wereld is lawaaierig, waar kun je hem uitzetten?
We borrelen in de badkuip die de top zal bereiken.
Totdat we allemaal ten onder gaan als iemand de onderste stekker verwijdert
Er zit niets nieuws in, niets wat je niet weet.
Je sterft op een dag, dat is het enige wat je zeker weet.
Mijn vriendin zei altijd dat ik mezelf in het verleden had opgehangen.
En koesterde wrok over dingen die jaren geleden waren gebeurd.
Ze dacht dat ik mijn eigen mijnenveld had gecreëerd.
Omdat je anderen niet kunt vergeven als je jezelf niet kunt vergeven.
Ik wou dat ik kon groeien als mijn leeftijd
Dus ik kreeg niet zo vaak een rap over mijn ballen als ik deed
Op een gegeven moment voel ik me redelijk jong.
Met redelijk jong bedoel ik echt dom.
Als ik mensen voel, willen ze me pijn doen.
Dan heb ik mijn fiets in een fractie van een seconde afgesloten.
Ik heb een vriend die een gewelddadige ex heeft.
Bellen of langskomen als hij wordt opgeblazen.
Het type dat luid schreeuwt als hij geneukt wordt op een feestje.
Helemaal niets, ik bedreig nog steeds mensen met een biker Kont.
Ik bood aan om te praten met deze gladde praatjes.
Omdat we zo verdomd goed zijn in praten over dingen In Denemarken.
Dat wilde ze niet, dus ik dacht goed.
En dacht dat het een makkie was.
Waar moet ik beginnen, niet zo goed in het uitleggen
Maar geloof me, Ik dacht echt dat ik het juiste deed door haar te krijgen.
enigszins
Ik kon het begrijpen met het jargon.
Dat ze niet blij was toen ik een pistool in haar hand stopte.
Ik dacht al dat gepraat over hoe gevaarlijk die eikel was.
Wilde ze echt iets om zich te verdedigen?
Maar ze legde me uit dat dat niet het geval was.
Ging naar karmakontoen, en daar zou ze geen gokschulden hebben.
Daar begreep ik het, Ik was de dwaas in deze context
Er verbrande bruggen en ook anderen aan te bevelen om ze te verbranden
Ik wou dat ik kon groeien als mijn leeftijd
Dus ik kreeg niet zo vaak een rap over mijn ballen als ik deed
Afgelopen zomer verloor ik mijn oma
En dat is het leven.
Alle mensen moeten hier weg, het is niet om kleingeestig te klinken.
Zij was waarschijnlijk degene in de familie waar ik het meest Close mee was.
Was op de Green concert tour toen ze op de laatste reis ging
Maar natuurlijk wilde ik er zijn voor deze vrouw.
Dus ging ik naar huis om afscheid van haar te nemen.
Die avond was ik weer dronken.
Eruit en geef het de volle slee, eruit en wees holbewoner
Ik nam de trein na de begrafenis in Gladsaxe.
Dus dezelfde avond kon ik in Aarhus zitten met een fadbamse.
Je hebt tijd nodig voor mensen terwijl ze nog mensen zijn.
Maar wat als je niet eens tijd hebt om ze hier weg te krijgen?
Ik weet niet waarom ik deze aflevering breng.
Denk maar dat het me de stress laat zien van het krijgen van drank in mijn bloed.
Er zit niets nieuws in, niets wat je niet weet.
Je sterft op een dag, dat is het enige wat je zeker weet.