Pede B — Det Hvide Snit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Det Hvide Snit" van Pede B.
Songteksten
Jeg får ik' det gale ben ud af min seng
Jeg vågner udenfor min seng blandt glasskår og nullermænd
Ka' ik' huske hvor’n jeg kom hjem
Men et par sære tanker
Gør at mit hjerte banker til det' ved at sprænge mit hjertekammer
Har jeg efterhånden svigtet menneskerollen
Der' misbrug I min familie, jeg sværgede jeg ik' ville ende sådan
Er jeg værdig til den verden eller dumpede jeg testen
Og skal jeg bare stemple ud ved at gi' Lucifer underskriften
Ka' se doktoren pege og sige «den stakkels mand»
Døde af at jage det han troede var slaraffenland
Det' en kemisk ubalance sammen med abstinenser
Men det' nok til at jeg I dag ik' kan se andre mennesker
Siger til mig selv det' angsten der spiller bold
Men min pande er varm og mit gulv er pisse koldt
En stemme siger? eller dommedag
Burde jeg stop' og hold op med at gi' kroppen slag
Ingen kontakt med nogen
For det' farezonen
Banker stolen mod døren og prøver at bevare roen
Så længe jeg har mit fort så kan de bare komme
Men så ringer telefonen fra min jakkelomme
Kom nu for helvede
Saml din telefon op
«Hallo?»
Hallo homie
Jeg er ved at få en blodprop
«Lad os snak' senere»
La' nu fucking være at læg' på
Alt ved min lejlighed siger til mig jeg skal væk nu
«Jeg har det modsat, I dag er det mig mod alle de andre
Mit eget kammer, min anker når min verden den ramler»
Hold nu din kæft, jeg skal ik' være alene I dag
Tanken om en aften giver hjertebanken og hedeslag
På vejs blænder solen mine øjne gennem persienner
Støjen fra gaden larmen som støjen fra bunden af flaskerne på bordet
Underboens bankende beat fremtvinger minder
Famler mellem flaskerne efter livseliksir I håbet om skammen forsvinder
Trang til liv omkring mig, smerten I min lever
Føles fængslende, forfærdet ved tanken om det ene udebliver
Griber min telefon, desperat fyldt med iver
Og håber bare på at Pede er klar når jeg ringer til ham
For det eneste jeg ik' har brug for lige nu er at sidde her alene
Sprutten pumper I blodet på mig, fortrydelse er for sent
Og p.t. føles min bedste ven — mig selv — som eksem
For det kløer I neglene på mig, tabermentaliteten er ekstrem
For jeg har fucking brug for selskab I dag
Væggene I min lejlighed ånder, mit TV hvisker til mig jeg har bedst af at
kradse af
Uoverskueligheden danser rundt ude I køkkenet
Lykken har manifesteret sig selv I lysekronen
Jeg har fået frygten
Songtekstvertaling
Ik krijg dat gekke been niet uit mijn bed.
Ik word wakker buiten mijn bed tussen gebroken glas en nul mannen.
Ik weet niet meer waar ik thuis kwam.
Maar een paar vreemde gedachten
Laat mijn hart kloppen door mijn hartkamer op te blazen
Heb ik geleidelijk de rol van de mens verlaten
Er is misbruik in mijn familie, ik zwoer dat ik niet zo zou eindigen.
Ben ik die wereld waardig of ben ik gezakt voor de test?
En moet ik gewoon stoppen door Lucifer de handtekening te geven?
Kan de dokter zien en zeggen " de arme man»
Hij stierf aan de jacht op slaraffenland.
Het is een chemische onbalans samen met ontwenningsverschijnselen.
Maar het is genoeg dat ik vandaag geen andere mensen kan zien.
Zegt tegen mezelf de ' angst die meespeelt
Maar mijn voorhoofd is heet en mijn vloer is verdomd koud
Een stem zegt? of doemsdag
Moet ik stoppen en stoppen met mijn lichaam te slaan
Geen contact met iemand
De gevarenzone
De stoel tegen de deur kloppen om kalm te blijven.
Zolang ik mijn fort heb, kunnen ze gewoon komen.
Maar toen ging de telefoon uit mijn jaszak.
Kom op, verdomme.
Neem je telefoon op.
"Hallo?»
Hé, homie.
Ik krijg een bloedprop.
"Laten we later praten"»
Hang verdomme niet op.
Alles bij mijn gelegenheid zegt me dat ik nu weg ga.
"Ik voel het tegenovergestelde, vandaag ben ik het tegen alle anderen
Mijn eigen kamer, mijn anker, als mijn wereld valt»
Hou je bek, ik ben vandaag niet alleen.
De gedachte aan een avond brengt hartkloppingen en een zonnesteek.
Onderweg verblindt de zon mijn ogen door de gordijnen
Het lawaai van de straat het lawaai zoals het geluid van de bodem van de flessen op de tafel
De kloppende beat van de subboa drijft herinneringen op
Betasten tussen de flessen voor het levenselixer in de hoop van schaamte verdwijnt
Hunkerend naar het leven om me heen, de pijn in mijn lever
Voelt boeiend, geschokt bij de gedachte aan degene die faalt.
Pakt mijn telefoon, wanhopig gevuld met ijver.
En ik hoop dat Pede klaar is als ik hem bel.
Want alles wat ik nu niet nodig heb is om hier alleen te zitten.
De drank pompt het bloed op me, spijt is te laat.
En p. t. voelt mijn beste vriend — ikzelf — zich als eczeem
Want het jeukt de spijkers op me, de mentaliteit is extreem
Omdat ik vandaag gezelschap nodig heb.
De muren van mijn appartement ademen, Mijn TV fluistert me toe Ik heb het beste van dat
krab af.
De verwarring is ronddansen in de keuken
Geluk heeft zich gemanifesteerd in de kroonluchter.
Ik heb de angst.