Pede B — De Sidste Minutter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Sidste Minutter" van Pede B.
Songteksten
Til de sidste minutter, til energien smutter
Indtil beatet slutter, stadig Pede B — hvad
Som om jeg ændrer mig, vilddyret lægger sig
Ik' på vilkår, stadig Peter Bigaard — X2
Lad mig tale frit, jeg rapper en del gadeshit
Men jeg lyver ik' på det så det er vel tilforladeligt
Siden jeg begyndte at rime, ja fra første spadestik
Brugte det til at koble af så hjernen fik det fredeligt
Lad mig begynde en gang med at sige det her ik' er en klynkesang
Jeg ved ik' hvordan man bedst kan løbe frem
Hvad skal man snakke om for at sælge plader
Politik, tøser med kæmpe jader eller bare druk eskapader
Står op hver dag, ska' bruge kaf' for at vågne
Nescafé i en kop med vand der' varmt eller kogene
Tænker carpe diem for så starter den lovende
Intet pimped out ride, jeg må klare mig med togene
For det stadig sandheden der' mit udgangspunkt
Gør at det slår hårdere end en pusherblunt med superskunk
Overdrivelse fremmer forståelsen
Men sandheden slå altid hårdere hvis du kan tåle den
Jeg prøver' holde lortet civiliseret
For jeg hørte efter i skolen, men sloges i frikvarteret
Jeg forventer overhovedet ik' du skal bli' imponeret
Jeg har tænkt mig at bruge al den tid jeg får serveret
På at, vise jer jeg vil kæmpe for det
Har ik' tænkt mig at stoppe, bare spørg én person fra mit slæng om det
Mens de andre går til køjs blir' vi længe oppe
Tror du at du' kommer til det sovende til det er du selv uden om det
Til de sidste minutter, til energien smutter
Indtil beatet slutter, stadig Pede B — hvad
Som om jeg ændrer mig, vilddyret lægger sig
Ik' på vilkår, jeg stadig Peter Bigaard — X2
Hvad jeg mener med omkvædet kan jeg godt forklar'
For mig er troværdigheden i musikken kostbar
Keep it real er en kliché som jeg vil' hold' mig fra
Mens hvis alt er falsk er det sgu svært ik' at brokke sig
Af samme grund er der sikkert mange der mener
At jeg skriver om lamme problemer der gør mine sange stener'
Får inspiration af mit liv mester
Så det' tit nedture der dikterer når jeg ska' skrive tekster
Første tracks sir' jeg jeg en idiot desværre
Næste nummer pointerer jeg hvor fucking go' jeg er
Tror du ik' jeg selv ved det, jeg sgu slem til det
Er det alkoholen, stilforvirring eller begge dele
Eller noget tredje, fuck det jeg satser på
At den måde jeg skriver tracks’ne på trods alt kan gå
Og hvis du ik' kan li' det shit, så lad vær' at lytte
Det støder mig ik' hvis du syns' at jeg' den værste type
Jeg i min båd og du i din, det svært at bytte
Men heldigvis er det at hade som at lære at cykle
Du glemmer det ik' det så nemt med hovering
Så bare sig Pede B ik' har fortjent sin placering
Har set ting du ik' troede der fantes
Og jeg har fået slag til mit fucking hoved sku' scannes
Så du skal lige vide, at hvis du tror at jeg' en piveskid
Og tror du får mig ned med nakken, homie så det' spild af tid
Til de sidste minutter, til energien smutter
Indtil beatet slutter, stadig Pede B — hvad
Som om jeg ændrer mig, vilddyret lægger sig
Ik' på vilkår, jeg stadig Peter Bigaard — X2
Songtekstvertaling
Voor de laatste minuten, voor de energie om te gaan
Tot het einde van de BEAT, nog steeds Pede B-wat
Alsof ik verander, ligt het beest
Niet op voorwaarden, nog steeds Peter Bigaard-X2
Laat me vrijuit spreken, ik rap veel gadshit
Maar ik lieg er niet over, dus ik denk dat het veilig is.
Sinds ik begon te rimmen, ja, vanaf de eerste sod
Gebruikte het om de verbinding te verbreken zodat de hersenen het vredig kregen.
Laat me beginnen met te zeggen dat dit geen gezeur is.
Ik weet niet hoe ik het beste vooruit kan rennen.
Wat te praten over het verkopen van platen
Politiek, meisjes met reuzenjades of alleen maar zuipende escapades.
Sta elke dag op, gebruik kaf om wakker te worden.
Nescafé in een beker met water daar ' heet of kook
Ik denk aan carpe diem voor dan begint het veelbelovend te zijn.
Ik moet met de treinen omgaan.
Want het blijft de waarheid dat ' mijn uitgangspunt
Maakt het moeilijker dan een duwtje met superskunk.
Overdrijven bevordert begrip.
Maar de waarheid slaat altijd harder als je het kan verdragen
Ik probeer dit beschaafd te houden.
Want ik luisterde op school, maar ik vocht in de pauze.
Ik verwacht niet eens dat je onder de indruk bent.
Ik ga alle tijd die ik krijg doorbrengen.
Daar zal ik voor vechten.
Ik ga niet stoppen, vraag er maar één persoon van mijn bemanning over.
Terwijl de anderen naar bed gaan, blijven we laat op.
Denk je dat je er zelf aan gaat slapen?
Voor de laatste minuten, voor de energie om te gaan
Tot het einde van de BEAT, nog steeds Pede B-wat
Alsof ik verander, ligt het beest
Niet onder voorwaarden, Ik ben nog steeds Peter Bigaard-X2
Wat ik bedoel met het refrein kan ik uitleggen'
Voor mij is de geloofwaardigheid van de muziek kostbaar.
Houd het echt is een cliché dat Ik wil' houden ' mezelf van
Als alles nep is, is het moeilijk om niet te klagen.
Om dezelfde reden zijn er waarschijnlijk velen die denken
Dat ik schrijf over stomme problemen die mijn liedjes stoner maken.
Krijg inspiratie van mijn Levensmeester.
Dus het zijn vaak de dieptepunten die dicteren wanneer ik sms ' jes ga schrijven.
Eerste sporen sir ' I Ik ben een idioot helaas
In het volgende nummer wijs ik erop hoe goed Ik ben.
Je denkt dat ik mezelf niet ken, ik ben er slecht in.
Is het de alcohol, de verwarring van stijl of beide
Of iets derde, fuck waar ik op wed.
Dat de manier waarop ik de nummers na alles kan gaan
En als je daar niet van houdt, luister dan niet.
Het beledigt me niet als je denkt dat ik het ergste type ben.
Ik in mijn boot en jij in de jouwe, het is moeilijk om te ruilen
Maar gelukkig is haten als leren fietsen.
Je vergeet het niet zo makkelijk met zweven.
Dus zeg gewoon Pede B dat ik zijn locatie heb verdiend.
Heb dingen gezien waarvan je dacht dat ze er niet waren.
En ik heb een klap op mijn hoofd om gescand te worden.
Dus Ik wil dat je weet dat als je denkt dat ik een eikel ben
En ik denk dat je me naar beneden krijgt, homie, dus het is tijdverspilling.
Voor de laatste minuten, voor de energie om te gaan
Tot het einde van de BEAT, nog steeds Pede B-wat
Alsof ik verander, ligt het beest
Niet onder voorwaarden, Ik ben nog steeds Peter Bigaard-X2