Pectus — Barcelona songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barcelona" van Pectus.
Songteksten
To był sen, piękny sen
W Barcelonie, w San Andre
Coś mi mówi: «Życie zmień!»
Tylko słońce, wino, śpiew
W sercu pusto, nie ma nic
To, co było, miało być
Tylko przyjaźń, która trwa
W Barcelonie, bliżej gwiazd
Szczęście jest tak bardzo blisko
Jeśli tego chcesz
Marzeniami zbuduj przyszłość
Swój własny los x2
To był sen, piękny sen
W Barcelonie, w San Andre
Czy panie mają wspólny cel?
Komu kłamstwo? Komu w śmiech?
Trzeba mocno wierzyć, że
Miłość najważniejsza jest
Bliżej słońca, bliżej gwiazd
Tutaj wszystko może się stać
Szczęście jest tak bardzo blisko
Jeśli tego chcesz
Marzeniami zbuduj przyszłość
Swój własny los x2
To był sen, wspomnień sen
O Barcelonie, w San Andre
Nowa miłość liczy się
Może była, może nie
W kieszeniach tylko grosze trzy
Których nie zabierze nikt
Przyjaźni, co w gałęziach gra
W Barcelonie, bliżej gwiazd
Szczęście jest tak bardzo blisko
Jeśli tego chcesz
Marzeniami zbuduj przyszłość
Swój własny los x4
Songtekstvertaling
Het was een droom, een mooie droom
In Barcelona, in San Andre
Iets zegt me: "verander je leven!"
Alleen de zon, wijn, zingen
Het hart is leeg, er is niets
Wat was, had moeten zijn
Alleen een vriendschap die duurt
Barcelona is dichter bij de sterren
Geluk is zo dichtbij.
Als je dat wilt.
Dromen om een toekomst op te bouwen
Je lotsbestemming x2
Het was een droom, een mooie droom
In Barcelona, in San Andre
Hebben de dames een gemeenschappelijk doel?
Tegen wie moet ik liegen? Wie lacht er?
Wij moeten er vast van overtuigd zijn dat
Liefde is het belangrijkst
Dichter bij de zon, dichter bij de sterren
Er kan hier van alles gebeuren.
Geluk is zo dichtbij.
Als je dat wilt.
Dromen om een toekomst op te bouwen
Je lotsbestemming x2
Het was een droom, een herinnering een droom
Over Barcelona, in San Andre
Nieuwe liefde doet er toe.
Misschien was ze dat, misschien was ze dat niet.
Er zitten maar drie kopeken in je zakken.
Die niemand zal wegnemen.
Vriendschap die speelt in de takken
Barcelona is dichter bij de sterren
Geluk is zo dichtbij.
Als je dat wilt.
Dromen om een toekomst op te bouwen
Je lotsbestemming x4