Pecos — Tres Mil Detalles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tres Mil Detalles" van Pecos.
Songteksten
Es por tu forma de mirar, tan difícil de explicar, tan completa y tan vacía…
Es tu perfecto despeinar, tu querido acariciar y tu extraña simpatía…
Es por tu nombre, por tu Dios, por tu falda, por tu voz;
Es por todo que me gustas…
Detalles, de ti mujer;
Detalles, que me haces ver. Detalles, de ti mujer;
Detalles, tres mil detalles…
Es por tu forma de decir lo que piensas del amor, tan ingenua y tan de niña…
Es por tu nombre, por tu Dios, por tu falda, por tu voz;
Es por todo que me gustas…
Detalles, de ti mujer; detalles, que me haces ver. Detalles, de ti mujer;
Detalles, tres mil detalles…
Songtekstvertaling
Het komt door de manier waarop je eruit ziet, zo moeilijk uit te leggen, zo compleet en zo leeg…
Het is je perfecte ontsporing, je lieve streling en je vreemde sympathie.…
Het is bij uw naam, bij uw God, bij uw rok, bij uw stem;
Daarom mag ik je.…
Details, van jou vrouw;
Details, laat maar zien. Details, van jou vrouw;
Details, drieduizend details.…
Het is jouw manier om te zeggen wat je van liefde vindt, zo naïef en zo kinderachtig.…
Het is bij uw naam, bij uw God, bij uw rok, bij uw stem;
Daarom mag ik je.…
Details, van jou vrouw, details, die je me laat zien. Details, van jou vrouw;
Details, drieduizend details.…