Pecos — Por Arte de Magia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Por Arte de Magia" van Pecos.
Songteksten
No llego a tiempo de saber lo que quiero,
si apenas puedo ser quien soy;
un soñador que utiliza el silencio
para entender el amor…
Toqué los vientos con mis manos,
bebí del cielo todo su azul,
y cuando el mundo se me hundía,
de pronto apareciste tú…
Y apareciste tú,
como por arte de magia,
siempre segura, tú;
como por arte de magia…
De magia, de magia…
De magia, de magia…
Me protegía para no enamorarme,
era inseguro al entregarme al amor;
desconfiaba para no equivocarme,
¡nunca he tenido valor!
Pasaba el tiempo tan deprisa,
ya me llevaban los vientos del Sur,
y cuando todo se me hundía,
de pronto apareciste tú…
Y apareciste tú,
como por arte de magia,
siempre segura, tú…
Como un sueño feliz,
ofreciéndome paz,
y enseñándome a sonreír…
Como por arte de magia…
Como por arte de magia…
De magia, de magia…
Songtekstvertaling
Ik ben niet op tijd om te weten wat ik wil.,
als ik nauwelijks kan zijn wie ik ben;
een dromer die stilte gebruikt
om liefde te begrijpen…
Ik raakte de wind aan met mijn handen.,
Ik dronk uit de lucht al zijn blauwe,
en toen de wereld voor me zonk,
opeens kwam je opdagen.…
En jij kwam opdagen.,
als bij toverslag.,
altijd zeker, jij;
als bij toverslag.…
Van magie, van magie…
Van magie, van magie…
Ze beschermde me tegen verliefd worden.,
Ik was onzeker over mezelf opgeven voor de liefde.;
Ik was achterdochtig zodat ik me niet zou vergissen.,
Ik heb nooit moed gehad!
Ik ging de tijd zo snel voorbij.,
Ik werd al gedragen door de wind van het zuiden,
en toen het allemaal voor mij zonk,
opeens kwam je opdagen.…
En jij kwam opdagen.,
als bij toverslag.,
altijd zeker, jij…
Als een gelukkige droom,
mij vrede aanbieden,
en mij leren lachen…
Als bij toverslag.…
Als bij toverslag.…
Van magie, van magie…