Peccatum — Where Do I Then Belong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Do I Then Belong" van Peccatum.
Songteksten
Hail Thee; my brother;
My angel of nothing and all
Why did you not welcome your own kin;
Spawn of the ultimate sin
If not with you; where do I then belong?
And even the kingdom of death
Rejected my existents
As a human being
Neither was I to be welcomed
Among Gods nor Angels
I am walking around
In life itself
But as my eyes meet reality
All I can see is death mingled
With misery; And I still walk
Reveal your care
Hear my final prayer;
My darkest call
Confirm to me and for all
Where do I then belong?
The feet of mine
Can no longer walk towards Thine
So my dearest brother; I beg you
To walk, at last, my steps for me And guide me back to Thee
Songtekstvertaling
Heil gij, mijn broeder. ;
Mijn engel van niets en alles
Waarom heb je je eigen familie niet verwelkomd?;
Gebroed van de ultieme zonde
Zo niet met jou, waar hoor ik dan thuis?
En zelfs het koninkrijk des doods
Mijn existenten afgewezen
Als mens
Ik was ook niet welkom.
Tussen goden en engelen
Ik loop rond
In het leven zelf
Maar als mijn ogen de realiteit ontmoeten
Alles wat ik zie is dat de dood zich vermengt.
Met ellende, en ik loop nog steeds
Onthul je zorg.
Hoor mijn laatste gebed;
Mijn donkerste roep
Bevestig voor mij en voor allen
Waar hoor ik dan thuis?
De voeten van mij
Ik kan niet meer naar je toe lopen.
Dus mijn liefste broer, Ik smeek je
Om eindelijk te lopen, mijn stappen voor mij en mij terug te leiden naar jou