Peccatum — The World Of No Worlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Of No Worlds" van Peccatum.
Songteksten
When I opened my eyes
I could again device
The way I saw when I was;
But I was not yet born
The time of my arise
Was the sunset
And as men was thrown at me The eclipse became the eye of mine
The eclipse of men caught me Inside a human pestered earth
Father earth; Holy mother;
Save me from the land of loneliness
And return to me the divined
Gift of solitude
And as men was thrown at me The eclipse became the eye of mine
I was not able to see the dark
Because of the darkness
While chaos of emptiness
Tormented the voices of silence
And as I fought the voices of time
A crow finally
Revealed before me A crow finally
Revealed before me Yet as my eyes fought back the dark
The darkness came to me The home of men exploded;
The sun fell
And the shadow of Thee
Finally embraced me The world of no worlds
Was again mine to be
Songtekstvertaling
Toen ik mijn ogen opende
Ik kon weer apparaat
De manier waarop ik zag toen ik was;
Maar ik was nog niet geboren.
The time of my Rise
Was de zonsondergang
En toen er mannen naar me werden gegooid ... werd de eclips het oog van mij.
De verduistering van mensen betrapte me in een menselijke, door mensen geplaagde aarde.
Vader aarde; Heilige Moeder;
Red me van het land der eenzaamheid
En Keer terug naar mij.
Geschenk van eenzaamheid
En toen er mannen naar me werden gegooid ... werd de eclips het oog van mij.
Ik kon het donker niet zien.
Vanwege de duisternis
Terwijl chaos van leegte
Gekweld de stemmen van stilte
En terwijl ik vocht tegen de stemmen van de tijd
Een kraai eindelijk
Voor mij geopenbaard een kraai eindelijk
Voor mij onthuld maar terwijl mijn ogen terug vochten in het donker
De duisternis kwam naar me toe Het Huis van mensen ontplofte;
De zon viel
En de schaduw van u
Eindelijk omhelsde hij me de wereld van geen werelden
Was weer van mij om te zijn