Peccatum — The Watchers Mass Part 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Watchers Mass Part 2" van Peccatum.
Songteksten
They were set to be The watchers
Their duty was to instruct
The children of men
Some angels came too close
To their task: mankind
They descended to earth;
Found its daughters to becoming
Thus condemned
And fallen angels they became
Right side was no longer their place
Nor were they placed on the left
half divined by birth
half evil by their sin
They were renamed half-casts
Unlike men their halves did not mingle
But stayed there side by side
Pure -- untouched
Carriers of sorrow
They bred with humans
Thus, their tale never ends
Glowing; pure and cursed
They still chose the earth over again
Songtekstvertaling
Zij zullen de wachters zijn.
Hun taak was om te instrueren
De kinderen van de mensen
Sommige engelen kwamen te dichtbij.
Op hun taak: de mensheid.
Ze zijn neergedaald naar de aarde.;
Vond zijn dochters om te worden
Aldus veroordeeld
En de vallende engelen werden
Rechts was niet langer hun plaats.
En zij werden niet aan de linkerzijde geplaatst.
half door geboorte
half kwaad door hun zonde
Ze werden omgedoopt tot halfgoten.
In tegenstelling tot mannen gingen hun helften niet samen.
Maar bleef daar zij aan zij
Puur, onaangeroerd.
Dragers van verdriet
Ze kweekten met mensen.
Zo eindigt hun verhaal nooit.
Gloeiend, zuiver en vervloekt
Ze kozen de aarde opnieuw.