Peccatum — The Sand Was Made Of Mountains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sand Was Made Of Mountains" van Peccatum.
Songteksten
Hvorfor formørket du mitt mørke;
Hvorfor Mørkner det i meg?
As I shalt write
Your name in the sand
My own land
Will fade too late
And where do I then hide
The sand was meant
For nothing
The moonlight meant
For all
But resentful too
Giving my betrayal to you
The sand was made
OF mountains
The clouds belonged
To the sky
And grateful too
Having received wisdom
From you
Songtekstvertaling
Hvorfor formørket du mitt mørke;
Hvorfor Mørkner det i meg?
Zoals Ik zal schrijven
Uw naam in het zand
Mijn eigen land
Zal te laat vervagen
En waar verstop ik me dan?
Het zand was bedoeld.
Voor niets.
Het maanlicht betekende
Voor iedereen
Maar ook haatdragend.
Mijn verraad aan jou geven
Het zand is gemaakt.
Van Bergen
De wolken behoorden
Naar de hemel
En dankbaar ook.
Wijsheid ontvangen
Van jou