Pearls Before Swine — Wedding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wedding" van Pearls Before Swine.
Songteksten
The aisle it was long and dark, garbage cans kept the watch
The chapel walls were old and lined and the streetlamp lit its mouth
The altar was the lesser half of an old forgotten couch
The bride stumbled nervously, a box fell in her flight
She cursed her trusting foolishness for leaving the sanctuary of the light
A crumbled linen handkerchief, a little girl’s fright
The groom followed slowly and the wine dripped from his chin
Panting that the holy doors would part and let him in
His candle burned with whiteness, stiff and violent
The sound of breath in darkness gave away the bride
His eyes said: 'I am the body' - and her’s said: 'I am the blood'
And as the candle pushed below, exploding wax and fear
The handkerchief fell from her hands and as usual there were tears
Songtekstvertaling
Het gangpad was lang en donker, vuilnisbakken hielden het horloge
De muren van de kapel waren oud en bekleed en de straatlamp verlichtte zijn mond
Het altaar was de mindere helft van een oude vergeten bank.
De bruid struikelde nerveus, er viel een doos in haar vlucht.
Ze vervloekte haar vertrouwen dwaasheid voor het verlaten van het heiligdom van het licht
Een verkruimelde linnen Zakdoek, de angst van een klein meisje
De bruidegom volgde langzaam en de wijn druppelde van zijn kin
Hijgend dat de Heilige deuren zouden scheiden en hem binnen laten
Zijn kaars brandde met witheid, stijf en gewelddadig
Het geluid van adem in duisternis gaf de bruid weg
Zijn ogen zeiden: "Ik ben het lichaam" en zij zei: "Ik ben het bloed".
En als de kaars naar beneden geduwd, exploderende wax en angst
De zakdoek viel uit haar handen en zoals gewoonlijk waren er tranen.