Pearls Before Swine — Translucent Carriages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Translucent Carriages" van Pearls Before Swine.
Songteksten
The translucent carriages
Drawing morning in
Dawn inside their pockets
Like a whisper on the wind
The soft touch of your words
Has been betrayed like love grown old
Or the silhouettes of children
Crying somewhere in the cold
The ancient night is coming back
The light is fading out
The tree is hid in shadow
In a fog of useless doubt
Go away go away
The imperative is drawn
All your symbols are shattered
All your sacred words are gone
The caravans are leaving
For the dawn of nothing
Lepers carry roses
To Jerusalem
In peace
Sons bury their fathers
In war
Fathers bury their sons
Love is silent
At the edge of the universe
Waiting
To come in
Jesus raised the dead
But who
Will raise the living
Every time I see you passing by
I have to wonder why
Songtekstvertaling
Doorschijnende wagons
Teken morgen in
Dageraad in hun zakken
Als een fluistering op de wind
De zachte aanraking van je woorden
Is verraden als oude liefde
Of de silhouetten van kinderen
Huilend ergens in de kou
De oude nacht komt terug
Het licht vervaagt.
De boom is verborgen in de schaduw
In een mist van nutteloze twijfel
Ga weg.
De noodzaak wordt getrokken
Al je symbolen zijn verbrijzeld.
Al je heilige woorden zijn weg.
De caravans vertrekken.
For the dawn of nothing
Melaatsen dragen rozen
Naar Jeruzalem
Vreedzaam
Zonen begraven hun vaders
In oorlog
Vaders begraven hun zonen.
Liefde is stil
Aan de rand van het universum
Wachten
Komen
Jezus heeft de doden opgewekt.
Maar wie?
Zal de levenden opvoeden.
Elke keer als ik je voorbij zie komen
Ik vraag me af waarom.