Pearl Jam — Unemployable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unemployable" van Pearl Jam.
Songteksten
He’s got a big gold ring what says «Jesus Saves»
And it’s dented from the punch thrown at work that day
When he smashed the metal locker where he kept his things
After the big boss said, «You best be on your way»
Oh yeh
So this life is sacrifice
Oh yeh
Jumping trains just to survive
Well, his wife and kid are sleeping but he’s still awake
On his brain weighs the curse of thirty bills unpaid
Gets up, lights a cigarette he’s grown to hate
Thinking if he can’t sleep, how will he ever dream?
Yeh,
So this life is sacrificed
Oh yeh
To a strangers bottom line
Yeh
I seen the light,… Uh-oh oh oh, Uh-oh oh oh
I’s scared alive,…
Near to death,… Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
I seen the light,… scared alive
Yeh,
So this life is sacrificed
Oh yeh
They can’t say I never tried
Yeh
I seen the light,… Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh
I’s scared alive,…
Near to death,… Uh-oh oh oh, Uh-oh oh oh
I seen the light.
Scared alive,… Uh-oh oh oh, uh-oh oh oh Near to death
Here to die.
Scared alive.
Near to death.
Hear to die.
Scared alive.
Songtekstvertaling
Hij heeft een grote gouden ring.»
En het is gedeukt van de klap op het werk die dag.
Toen hij de metalen kast vernielde waar hij zijn spullen bewaarde.
Nadat de grote baas zei:»
Oh ja
Dus dit leven is opoffering
Oh ja
Van treinen springen om te overleven.
Zijn vrouw en kind slapen, maar hij is nog wakker.
Op zijn hersenen weegt de vloek van dertig onbetaalde rekeningen.
Staat op, steekt een sigaret aan die hij nu haat.
Als hij niet kan slapen, hoe kan hij dan ooit dromen?
Ja.,
Dus dit leven wordt opgeofferd
Oh ja
Naar een vreemden
Ja.
Ik heb het licht gezien.
Ik ben doodsbang.,…
Bijna dood.
Ik zag het licht, doodsbang.
Ja.,
Dus dit leven wordt opgeofferd
Oh ja
Ze kunnen niet zeggen dat ik het nooit geprobeerd heb.
Ja.
Ik heb het licht gezien.
Ik ben doodsbang.,…
Bijna dood.
Ik heb het licht gezien.
Doodsbang.
Hier om te sterven.
Levend bang.
Bijna dood.
Hoor om te sterven.
Levend bang.