Pearl Jam — Speed Of Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed Of Sound" van Pearl Jam.
Songteksten
Yesterdays, how quick they change
All lost and long gone now
It’s hard to remember anything moving at the speed of sound
Moving with the speed of sound
And yet I’m still holdin' tight to this dream of distant light
in that somehow I’ll survive
But this night has been a long one
Waiting on a sun that just don’t come
Can I forgive what I cannot forget
And live a lie?
I could give it one more try
Why deny this drive inside, just looking for some peace
Every time I get me some it gets the best of me
I’m not much left, you see
And yet I’m still holdin' tight to this dream of distant light
And that, somehow I’ll survive
But this night has been a long one
Waiting on a word that never comes
A whisper in the dark
Is that you or just my thoughts
I’m wide awake and reaching out
It’s gone so quiet now
Could it be I’m farther out?
Movin' faster than the speed of sound
Songtekstvertaling
Gisteren, hoe snel ze veranderen
Allemaal verloren en al lang verdwenen.
Het is moeilijk om je iets te herinneren dat beweegt met de snelheid van het geluid.
Bewegen met de snelheid van het geluid
En toch hou ik nog steeds vast aan deze droom van verre licht
in dat op een of andere manier zal ik overleven
Maar deze nacht is lang geweest.
Wachten op een zon die gewoon niet komt
Kan Ik vergeven wat ik niet kan vergeten
En een leugen leven?
Ik kan het nog één keer proberen.
Waarom ontken je deze rit naar binnen, op zoek naar wat rust
Elke keer als ik wat krijg, wordt het het beste van me.
Ik ben niet veel meer over.
En toch hou ik nog steeds vast aan deze droom van verre licht
En dat ik op een of andere manier zal overleven
Maar deze nacht is lang geweest.
Wachten op een woord dat nooit komt
Een fluistering in het donker
Ben jij dat of alleen mijn gedachten?
Ik ben klaarwakker en strek me uit
Het is nu zo stil.
Kan het zijn dat ik verder weg ben?
Sneller bewegen dan de snelheid van het geluid