Pearl Jam — Sleight Of Hand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleight Of Hand" van Pearl Jam.
Songteksten
routine was the theme, he’d wake up and… wash and pour himself into uniform
something he hadn’t imagined being…
as the merging traffic passed, he found himself staring, down, at his own hands.
not remembering the change, not recalling the plan, was it???
he was okay, but wondering about wandering
was it age? by consequence? or was he moved by sleight of hand?
mondays were made to fall, lost on a road he knew by heart
it was like a book he read in his sleep, endlessly…
sometimes he hid in his radio, watching others pull into their homes
while he was drifting…
on a line, of his own, off the line, on the side
by the by, as dirt turned to sand, as if moved by sleight of hand
when he reached the shore of his clip-on world
he resurfaced to the norm
organized his few things, his coat and keys…
any new realizations would have to wait til he had more time, more time…
time to dream, to himself
he waves goodbye, to himself
i’ll see you on the other side…
another man… moved by sleight of hand…
Songtekstvertaling
routine was het thema, hij werd wakker en ... waste en goot zichzelf in uniform.
iets wat hij zich niet had voorgesteld.…
toen het fuserende verkeer voorbij ging, staarde hij naar beneden, naar zijn eigen handen.
je herinnert je de verandering niet, je herinnert je het plan niet, of wel???
hij was in orde, maar vroeg zich af om rond te dwalen.
was het oud? als gevolg? of werd hij bewogen door goochelen?
maandagen moesten vallen, verloren op een weg die hij uit zijn hoofd kende.
het was als een boek dat hij in zijn slaap las, eindeloos…
soms verstopte hij zich in zijn radio, en keek hij toe hoe anderen hun huis binnenkwamen.
terwijl hij ronddreef…
op een lijn, van zijn eigen, van de lijn, aan de zijkant
door de by, als vuil draaide in zand, alsof bewogen door vingervlugheid van de hand
toen hij de kust van zijn clip-on wereld bereikte.
hij dook op naar de norm
organiseerde zijn paar dingen, zijn jas en sleutels…
nieuwe realisaties zouden moeten wachten tot hij meer tijd had, meer tijd.…
tijd om te dromen, voor zichzelf
hij zwaait tot zichzelf.
ik zie je aan de andere kant.…
een andere man... bewogen door goochelen van de hand…