Pearl Jam — Red Mosquito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Mosquito" van Pearl Jam.
Songteksten
Watched from the window with a red mosquito,
I was not allowed to leave the room.
I saw the sun go down, and now it’s comin' up,
Somewhere in the time between.
I was bitten, must have been the devil,
He was just payin' me a little visit,
A-reminding me of his presence,
Lettin' me know he’s a-waitin' for me…
Red man’s your neighbor, call it behavior,
While you’re climbing up slippery hills,
Two steps ahead of him, punctures in your neck,
Hoverin' just above your bed…
Hoverin' just above your bed…
I was bitten, must have been the devil,
He was just payin' me a little visit,
A-reminding me of his presence,
Lettin' me know he’s a-waitin', he’s a-waitin' for me.
If I had known then what I know now…
Songtekstvertaling
Vanuit het raam gezien met een rode mug.,
Ik mocht de kamer niet verlaten.
Ik zag de zon onder gaan, en nu komt het op,
Ergens in de tijd ertussen.
Ik ben gebeten, moet de duivel geweest zijn.,
Hij bracht me een bezoekje.,
Hij herinnert me aan zijn aanwezigheid.,
Laat me weten dat hij op me wacht.…
Red man is je buurman, noem het gedrag.,
Terwijl je op glibberige heuvels klimt,
Twee stappen voor hem, gaatjes in je nek. ,
Zweven net boven je bed…
Zweven net boven je bed…
Ik ben gebeten, moet de duivel geweest zijn.,
Hij bracht me een bezoekje.,
Hij herinnert me aan zijn aanwezigheid.,
Laat me weten dat hij op me wacht.
Als ik toen had geweten wat ik nu weet…