Pearl Jam — Just a Girl songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just a Girl" van Pearl Jam.

Songteksten

Miscellaneous
Just A Girl
(Ten Demo)
Thieves in the window
Trouble down the hall
The resin white ceiling
Blood, dripping, flows
Out on the front line
Preachers sweep the earth
Out on their backsides
With nothing in common, with no problem
She’s just a girl…
Just… just a girl, yeah…
Just one time around
She has little chance to make good
Distance of her lie
Decided in the womb
Burning fires
See the red, true beliefs
This maid in progress
Betrayin' your mother’s need for a shelter
Oh, just a girl…
Just… just a girl
Just one time around
She had little chance to make good
Treats them now, she’s young
But it can be taken away
Just one time around… can be taken away
We all make mistakes
Hush my baby… don't you cry…
You’re my little alibi
Oh baby, please… I need some sleep
Hmm, now be taken
You with me Just a girl (5x)
Just a kid, yeah…

Songtekstvertaling

Uiteenlopende
Gewoon Een Meisje.
(Tien Demo)
Dieven in het raam
Problemen in de gang.
Het witte hars plafond
Bloed, druipend, stroomt
Op de frontlinie
Predikers vegen de aarde
Op hun rug.
Met niets gemeen, zonder problemen
Ze is nog maar een meisje.…
Gewoon een meisje.…
Eén keer maar.
Ze heeft weinig kans om het goed te maken.
Afstand van haar leugen
Besloten in de baarmoeder
Branden
Zie de rode, ware overtuigingen
Dit dienstmeisje is bezig.
Je moeders behoefte aan onderdak verraadt
Oh, gewoon een meisje…
Gewoon een meisje.
Eén keer maar.
Ze had weinig kans om het goed te maken.
Behandelt ze nu, ze is jong.
Maar het kan worden weggenomen
Slechts een keer in de buurt ... kan worden weggenomen
We maken allemaal fouten.
Stil mijn baby ... huil niet…
Jij bent mijn kleine alibi.
Ik heb slaap nodig.
Hmm, nu worden genomen
You with me Just a girl (5x)
Gewoon een kind, Ja.…