Pearl Jam — It Ain't Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Ain't Like That" van Pearl Jam.
Songteksten
There I was, laid out on a table
Screamin' sweat and bare feet to the floor
In my life, I’d not soften
Things that cut, and burn so often
But I sit, think of somethin'
Scared to face, the dyin' nothin'
See the cycle I’ve waited for
It ain’t like that anymore
Where I go is when I feel I’m able
How I fight is why I’m feelin' sore
In my Mind, not forgotten
Feel as though, a tooth were rotten
Behind the smile, a tongue that’s slippin'
Buzzards cry, when flesh is rippin'
See the cycle I’ve waited for
It ain’t like that anymore
Here I sit writing on the paper
Trying to think of words you can’t ignore
In my eyes, what I’m lacking
Score at face, a ten for slacking
Sign the deal, set in motion
Smaller fish, so huge the ocean
See the cycle I’ve waited for
It ain’t like that anymore
Songtekstvertaling
Daar lag ik, op een tafel.
Schreeuwend zweet en blote voeten naar de vloer
In mijn leven zou ik niet week worden.
Dingen die snijden, en zo vaak branden
Maar ik zit, bedenk iets.
Bang om onder ogen te komen, de dood niets
Zie de cyclus waar ik op heb gewacht
Zo is het niet meer.
Waar ik heen ga is wanneer ik voel dat ik in staat ben
Hoe ik vecht is waarom ik me pijn voel
In mijn gedachten, niet vergeten
Het voelt alsof een tand verrot is.
Achter de glimlach, een tong die gleed
Gieren huilen als het vlees rimpelt.
Zie de cyclus waar ik op heb gewacht
Zo is het niet meer.
Hier zit ik te schrijven op de krant.
Proberen te denken aan woorden die je niet kunt negeren
In mijn ogen, wat ik mis
Score op gezicht, tien voor verslapping.
Teken de deal, start
Kleinere vissen, zo groot de oceaan
Zie de cyclus waar ik op heb gewacht
Zo is het niet meer.